inévitable
Définition de inévitable
inévitable (Adjectif)
Qu’on ne peut éviter. (Ironique) Que l'on rencontre trop souvent.
Synonyme de inévitable
17 synonymes de 'inévitable'
fatal , immanquable , inéluctable , nécessaire , obligatoire , implacable , sûr , infaillible , forcé, fatidique , obligé , logique , indispensable , certain , écrit , vital , sempiternel .
Citations comportant inévitable
A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes. A vouloir étouffer les révolutions pacifiques, on rend inévitables les révolutions violentes.
Les auteurs de science-fiction prévoient l'inévitable, et bien que les problèmes et les catastrophes puissent être inévitables, les solutions, elles, ne le sont pas. Les auteurs de science-fiction prévoient l'inévitable, et bien que les problèmes et les catastrophes puissent être inévitables, les solutions, elles, ne le sont pas.
Exemples de traduction français anglais contenant inévitable
Récemment, dans son premier discours dans la région depuis l'élection qui a réduit la présence libérale de 31 à 11 sièges pour la région Atlantique, le premier ministre a eu l'audace de dire que les coupures étaient inévitables et que les gens de l'Atlantique allaient le remercier. Récemment, dans son premier discours dans la région depuis l'élection qui a réduit la présence libérale de 31 à 11 sièges pour la région Atlantique, le premier ministre a eu l'audace de dire que les coupures étaient inévitables et que les gens de l'Atlantique allaient le remercier.
Recently, in his first speech in the Atlantic region since the election that saw the number of Liberal seats there drop from 31 to 11, the Prime Minister had the nerve to say that cuts were inevitable and that people in the Atlantic provinces were going to thank him.
Ils ont insisté sur la nécessité de faire preuve de flexibilité pour tenir compte des compromis inévitables, des fluctuations qui ne manquent de se produire dans les négociations internationales, flexibilité quant à la mise en oeuvre des techniques et des méthodes. Ils ont insisté sur la nécessité de faire preuve de flexibilité pour tenir compte des compromis inévitables, des fluctuations qui ne manquent de se produire dans les négociations internationales, flexibilité quant à la mise en oeuvre des techniques et des méthodes.
They have emphasized the need for flexibility, flexibility to take into account the inevitable give and take, the ebb and flow that is inherent in international negotiations and flexibility in terms of implementation techniques and methodologies.
Ils ont convenu que les augmentations inévitables des taux de cotisation doivent être contrôlées au moyen d'investissements diversifiés à des taux de rendement plus élevés. Ils ont convenu que les augmentations inévitables des taux de cotisation doivent être contrôlées au moyen d'investissements diversifiés à des taux de rendement plus élevés.
There was agreement that the inevitable increases in contribution rates must be kept in check through diversified investments that will earn a higher rate of return.
Ces deux inévitables controverses sont à l'origine d'un débat moral et légal qui prend des proportions gigantesques. Ces deux inévitables controverses sont à l'origine d'un débat moral et légal qui prend des proportions gigantesques.
Those two inevitabilities provoke a moral and legal debate of mammoth proportions.
Si le clonage devenait légal, l'eugénique, que nous rejetons tous, et la discrimination deviendraient inévitables. Si le clonage devenait légal, l'eugénique, que nous rejetons tous, et la discrimination deviendraient inévitables.
If cloning were legal, then eugenics which we all disavow, and discrimination would be unavoidable.