industriel
Définition de industriel
industriel (Adjectif)
Qui appartient à l’industrie. Où l’industrie est développée. Qui provient de l’industrie. Qui est destiné à l’industrie.
industriel (Nom commun)
Personne impliquée dans la propriété ou la gestion d’entreprise, patron d’industrie. (Vieilli) (Rare) Chevalier d’industrie ; celui qui fait métier d'expédients peu honnêtes, de combinaisons plus ou moins illégales.
Synonyme de industriel
10 synonymes de 'industriel'
P.D.G., producteur , mécanique , manufacturier , industrieux , grand , fabricant , entrepreneur , abondant , usinier .
Antonyme de industriel
5 antonymes de 'industriel'
artisan , artisanal , commercial , fabricant , fermier ,
Citations comportant industriel
Cinquante ans sans guerre c'est long. pas pour les militaires qui préfèrent mourir dans leur lit mais pour les industriels et pour les maçons. Cinquante ans sans guerre c'est long. pas pour les militaires qui préfèrent mourir dans leur lit mais pour les industriels et pour les maçons.
Exemples de traduction français anglais contenant industriel
Le gouvernement a dit clairement qu'on ne peut pas appliquer un taux arbitraire, disons un taux de chômage à inflation stationnaire ou TCIS de 8 p. 100, à un pays dont la productivité s'améliore, un pays où les taux d'intérêt sont bas, un pays dont le secteur industriel est devenu maigre et compétitif. Le gouvernement a dit clairement qu'on ne peut pas appliquer un taux arbitraire, disons un taux de chômage à inflation stationnaire ou TCIS de 8 p. 100, à un pays dont la productivité s'améliore, un pays où les taux d'intérêt sont bas, un pays dont le secteur industriel est devenu maigre et compétitif.
This government clearly states that an arbitrary number, like 8 per cent for a NAIRU, is not applicable to a country whose productivity is improving, a country where interest rates are low, a country whose industry has become lean and competitive.
Cette richesse et cet essor industriel ne se sont pas propagés par tout le pays autant que nous l'aurions souhaité. Cette richesse et cet essor industriel ne se sont pas propagés par tout le pays autant que nous l'aurions souhaité.
That wealth and industrial prosperity has not spread across this country in the directions that we would like to see it spread.
est un exemple qui illustre bien comment, au niveau local, les entreprises, le gouvernement, les milieux de l'éducation, les organismes sociaux et les syndicats ont aidé la région à réussir la transition entre l'ancien Ontario industriel et la nouvelle société axée sur le savoir. est un exemple qui illustre bien comment, au niveau local, les entreprises, le gouvernement, les milieux de l'éducation, les organismes sociaux et les syndicats ont aidé la région à réussir la transition entre l'ancien Ontario industriel et la nouvelle société axée sur le savoir.
provides one example of how people at the local level in business, government, education, social agencies and unions helped this region make a transition from old industrial Ontario to a new knowledge based one.
Le rôle des universités est particulièrement important au Québec où la recherche et le développement industriel est encore faible par rapport à ce qui se fait dans les autres pays développés avec lesquels, hélas, nous sommes en compétition». Le rôle des universités est particulièrement important au Québec où la recherche et le développement industriel est encore faible par rapport à ce qui se fait dans les autres pays développés avec lesquels, hélas, nous sommes en compétition».
The role of universities is particularly important in Quebec, where research and industrial development still lag behind what is being done in other developed countries with which, unfortunately, we must compete''.
Ces trois industries emploient directement 750 000 Canadiens et créent indirectement d'innombrables emplois dans les secteurs industriel et tertiaire. Ces trois industries emploient directement 750 000 Canadiens et créent indirectement d'innombrables emplois dans les secteurs industriel et tertiaire.
These three industries directly employ 750,000 Canadians and create countless spin-off jobs in the industry and in the service sectors.
J'estime que le gouvernement devrait se débarrasser des idées éculées qui ont cours depuis une vingtaine d'années et faire confiance au jugement et aux idées du secteur industriel et des personnes qui l'ont élu pour les représenter.
I would suggest that the government discard the same tired ideas that have been used over the past 20 years and put some faith in the judgment and ideas of the industry and individuals they were elected to represent.
La nationalisation des compagnies d'électricité privées aura permis à la fois d'agir plus directement sur les prix de l'énergie dans plusieurs régions de la province et de constituer une société d'État dont l'influence sur le développement industriel est déjà remarquable.
By nationalizing private electric companies, we can not only have a more direct impact on energy prices in many parts of the province but also establish a crown corporation whose influence on industrial development is already remarkable.
L'une des principales préoccupations, dans le cadre des négociations bilatérales, a été d'éliminer la retenue d'impôt sur les redevances touchant le know-how scientifique, les logiciels informatiques et les choses nécessaires à l'établissement d'un État industriel moderne.
One of the main concerns in bilateral negotiations has been to try to reduce the withholding taxes to zero, where they deal with royalties on scientific know-how, computer software and things which are necessary to produce a modern industrial state.
Nous savons que le secteur industriel appuie, en général, ce projet de loi, mais nous savons aussi qu'il entretient quelques réserves.
While we know that industry generally supports the bill, we also know it has qualms about it.
Pour que ce soit bien clair, disons que le projet de loi vise à améliorer la compétitivité des entreprises et des industries du Canada et à réduire la réglementation pour le secteur industriel et le gouvernement.
For the record, the bill is intended to improve the competitiveness of Canadian companies and industry and to lessen the regulatory burden on industry and government.
D'autres secteurs devraient en bénéficier également, que ce soient le gouvernement fédéral, le gouvernement territorial, les gouvernements municipaux, le secteur industriel ou diverses autres industries de l'étranger.
It means other levels in this country, the federal government, the territorial government, the municipal governments, industry and various other industries from abroad should benefit as well.
Le principal secteur industriel apte à changer cet état de choses est l'industrie minière.
In order to move away from that, the main industry that can accomplish it is mining.
Les membres du public contribuent beaucoup au débat sur les répercussions des projets de développement industriel sur leur santé et sur leur environnement.
Members of the public do bring important contributions to the discussion of what comprises their health and what effects there may be on the environment of an area where industrial development is proposed.
Parlant de la stratégie du gouvernement pour promouvoir le développement économique et industriel du Canada atlantique, le ministre de l'Industrie a déclaré:
When referring to the government strategy for better economic and industrial development in Atlantic Canada the Minister of Industry stated:
Une politique industrielle saine et solide est nécessaire, non seulement pour l'industrie navale, mais pour tout le développement industriel au Canada.
There ought to be a sound industrial policy not only with regard to shipbuilding but with regard to all industrial development in Canada.
La laisser dépérir serait absurde et constituerait un acte de sabotage industriel qui viendrait hanter les libéraux pendant des générations.
To let it wither on the vine would be a wanton act of industrial sabotage that would haunt the present government for generations to come.
Nous avons gagné cette cause parce que les gouvernements fédéral et provincial et le secteur industriel ont fait front commun.
We were successful in that case because we all worked together, federal and provincial governments and industry.
Tout le monde sait que 80 p. 100 du corps diplomatique provenant du Canada, et non pas du Québec-tel que je l'entendais de la bouche d'un commissaire industriel récemment-ne parlent pas français.
Everyone knows that 80% of the diplomatic corps coming from Canada and not Quebec-as I heard it put recently by an industrial commissioner-does not speak French.
Malheureusement, ces réserves sont tellement sérieuses que les aspects positifs du projet de loi, que le secteur industriel et notre parti réclament depuis quelque temps, sont presque annulés par ces aspects plus négatifs.
Unfortunately these concerns are of such a grave nature that the positive aspects of the bill, which the industry and this party have been calling for for some time, are almost negated by these more detrimental aspects of the bill.
Par ailleurs, le secteur industriel est unanime pour approuver l'application du nouveau tarif des douanes simplifié à partir du 1 er janvier 1998.
Moreover, industry unanimously endorses the implementation of the new simplified customs tariff on January 1, 1998.
Nous savons que le secteur industriel en général appuie le projet de loi, mais nous savons aussi qu'il éprouve quelques inquiétudes à son égard.
While we know that industry generally supports the bill, we also know that they have qualms about it.
Tout en répondant à des objectifs de circulation de biens et de personnes, une telle réalisation constitue une base économique importante qui favorise le développement industriel de l'est de Montréal.
This project meets objectives set for the movement of people and goods, and it also provides significant economic support for the industrial development of Montreal's east end.
Dépassant le simple aspect industriel et l'analyse des profits, il y a lieu de se poser des questions sur les valeurs qu'entend préserver notre société.
We must go beyond the industrial aspect and an analysis of profitability, for it is appropriate as well to question the values our society wishes to preserve.
Avec plus de 1 300 employés, elle est aussi le plus grand employeur industriel de la région.
With over 1,300 employees it is also one of the largest industrial employers in the region.
Devco est l'un des rares gros employeurs du secteur industriel du Cap-Breton et ses activités sont à l'origine de milliers d'emplois indirects.
Devco is one of the few large employers in industrial Cape Breton and jobs supported indirectly by the corporation's activities employ thousands more.
Imaginez l'impact sur le chômage industriel au Cap-Breton, qui monte déjà en flèche, atteignant les 35 à 40 p. 100, si Devco disparaissait du jour au lendemain.
Imagine the impact on industrial Cape Breton's already skyrocketing unemployment rate, a rate that is currently in the range of 35% to 40%, if Devco ceased to exist.
Se pourrait-il que les politiques fédérales en pétrochimie, en pêcheries ou en transport aient pu nuire au développement industriel du Québec et des Maritimes?
Could it be that the federal petrochemistry, fisheries or transportation policies have hurt industrial development in Quebec and in the maritimes?
Bien des intervenants du secteur privé, du milieu des affaires et du secteur industriel ont aussi travaillé très fort pour se rendre utiles et être constructifs.
A great many in the private sector, in business and industry have also worked very hard to be helpful and constructive.
J'exhorte vivement le gouvernement à songer à des incitatifs à caractère volontaire pour le secteur industriel et à encourager les entreprises canadiennes à apporter chez elles des modifications favorables à l'environnement.
I strongly urge the government to consider voluntary industrial incentives and for it to encourage Canadian companies to make environmental modifications within their companies.
C'est un secteur industriel d'accès à peu près impossible pour une entreprise canadienne.
It is an industry that is practically impossible for a Canadian company to break into.