Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

incertain

Définition de incertain

incertain (Adjectif)

Qui n’est pas certain, pas assuré. Qui n’est pas fixé, pas déterminé. Qui est variable, mal assuré. Qui n’a pas une forme, une nature bien arrêtée. En parlant des personnes, qui manque de certitude ou de résolution.

incertain (Nom commun)

Substantif de l’adjectif.

Citations comportant incertain

Les anges sont des êtres de vapeur et d'écume, ils n'ont pas de mains, ils n'ont pas de pieds, ils n'ont qu'un sourire incertain avec du blanc autour.

Daniel Pennac

Exemples de traduction français anglais contenant incertain

Monsieur le Président, le besoin de remplacer nos hélicoptères de recherche et de sauvetage vieillissants et d'un fonctionnement incertain a été établi il y a plus de quatre ans.

Mr. Speaker, the need to replace our aging and unreliable search and rescue helicopters was established over four years ago.

Cependant, l'avenir des ports régionaux est plus incertain et c'est ce qui retiendra notre attention.

The regional ports have a very uncertain future and this is where we are going to focus our attention.

Il a dit ne pas s'intéresser du tout au caractère trompeur et incertain des chiffres.

He indicated that he was not interested whatsoever in the fishiness and fuzziness of numbers.

Et seulement alors peut-être-et j'insiste sur ce peut-être, car tout est incertain avec ce gouvernement-il nous dira s'il consacrera une partie de cet argent à la réduction de la dette.

Then, and it is a big if, it is a maybe, like everything with this government, it will tell us if it will put anything on debt reduction.

Un avenir incertain attend Chase.

Now Chase has an uncertain future.

Ce sont des mesures qui peuvent encore être prises à l'heure actuelle parce qu'on pourrait utiliser à bon escient les surplus générés plutôt que de rembourser une partie de la dette, dans un environnement très incertain à l'heure actuelle.

These measures could still be taken, because the surpluses generated could be used properly instead of to repay part of the debt in a context that is very uncertain at the moment.

Par conséquent, si la Monnaie royale du Canada exécute sa menace d'emprunter 30 millions de dollars en utilisant la bonne cote de crédit des contribuables et se lance dans le marché incertain des flans de monnaie, elle livrera concurrence à la société Westaim, de l'Alberta.

Accordingly if the Royal Canadian Mint carries through on its threat to borrow $30 million on the taxpayers' good credit rating and begins its risky venture into the coin blank market, it will become a competitor of Westaim Corporation from Alberta.

Cependant, personne ne peut nier que l'avenir sur le marché du travail est très incertain pour les jeunes qui sortent de l'école, avec ou sans diplôme.

However, no one can deny that the future of the workplace is very uncertain for a young person coming out of school, either leaving school before graduation or graduating from school.

Les surplus de pétrole sur les marchés internationaux ont atteint des records et les prix n'ont pas souvent été plus bas, ce qui rend incertain l'avenir des travailleurs de l'industrie pétrolière.

World oil surpluses are at record highs while prices are at near record lows, creating a very uncertain future for those employed in the oil industry.

Voir plus