importun
Définition de importun
importun (Adjectif)
Qui déplaît, qui ennuie, qui fatigue par des assiduités, par des discours, par des demandes, par une présence hors de propos, etc. Qui déplait, qui fatigue parce que cela est, ou semble, hors de propos. (Par analogie) (Propre) ou (Figuré) Qui est insupportable par sa continuité, sa fréquence.
importun (Nom commun)
Celui, celle qui importune
Synonyme de importun
17 synonymes de 'importun'
raseur , ennuyeux , fâcheux , fatigant , indiscret , embêtant , désagréable , gênant , agaçant , casse-pieds , énervant , encombrant , gêneur , insupportable , accablant , assommant , intolérable .
Citations comportant importun
C'est le rôle d'un sot d'être importun : un homme habile sent s'il convient ou s'il ennuie ; il sait disparaître le moment qui précède celui où il serait de trop quelque part.
Exemples de traduction français anglais contenant importun
Par conséquent, le prélèvement d'une cellule par quelque moyen que ce soit, importun ou non, est une atteinte à la vie privée.
This Liberal government continues to do nothing to address the issue of conditional sentencing and the need for minimal sentences to deter these individuals.
Ils ont plutôt conçu un nouveau genre d'enregistrement des armes à feu importun et restrictif qui n'était rien d'autre qu'une réaction instinctive, émotive, à des incidents tragiques qui s'étaient produits au pays.
No. They embarked on a new form of intrusive and restrictive gun registration which, I submit humbly, was a knee-jerk and emotionally driven reaction to tragic circumstances that occurred in this country.
Le débat sur le caractère importun des échantillons génétiques a soulevé les passions des deux côtés de la Chambre.
The debate over intrusiveness has drawn a lot of fire from both sides of the House.
Nous avons examiné les deux arguments présentés par ceux qui s'opposent à ce qu'on aille plus loin que le projet de loi actuel, c'est-à-dire le caractère importun du prélèvement et le non-respect de la vie privée de l'individu.
We examined these two very strongly presented arguments against going beyond what the bill does now, which is the intrusive nature of it as well as the privacy of the individual.