accablant
Définition de accablant
Adjectif
Qui accable ou qui peut accabler. (Figuré) Se dit des choses qui sont considérées comme un poids difficile à porter, sous lequel on succombe.
Synonyme de accablant
17 synonymes de 'accablant'
pénible , ennuyeux , fatigant , importun , lourd , pesant , étouffant , épuisant , écrasant , tuant , triste , intolérable , insupportable , affligeant , désespérant , oppressant , suffocant .
Antonyme de accablant
9 antonymes de 'accablant'
consolant , doux , innocentant, léger , plaisant , réconfortant , réjouissant , rassérénant , tempéré ,
Citations comportant accablant
Exemples de traduction français anglais contenant accablant
Dois-je continuer dans ce dénombrement accablant sur la situation des femmes du «plus meilleur beau pays au monde»? Dois-je continuer dans ce dénombrement accablant sur la situation des femmes du «plus meilleur beau pays au monde»?
Need I go on about the tragic plight of women in the most beautiful country in the world and the best country in the world to live in?
En effet, la conduite en état d'ébriété est un fléau accablant et on se doit de le combattre de façon efficace. En effet, la conduite en état d'ébriété est un fléau accablant et on se doit de le combattre de façon efficace.
Driving while under the influence is a terrible scourge which must be fought efficiently.
Quand a-t-elle pris connaissance de ce rapport accablant sur son propre ministère? Quand a-t-elle pris connaissance de ce rapport accablant sur son propre ministère?
When did she find out about this damning report of her own department?
D'abord, pourquoi ce rapport accablant sur les répercussions économiques de l'éventuelle séparation de la province de Québec a-t-il été mis de côté? D'abord, pourquoi ce rapport accablant sur les répercussions économiques de l'éventuelle séparation de la province de Québec a-t-il été mis de côté?
First, why was the report, which was a damning report on the economic impact on Quebec if Quebec were to separate, tossed under the carpet?
C'est l'élément de preuve le plus accablant dans toute cette saga jusqu'à maintenant. C'est l'élément de preuve le plus accablant dans toute cette saga jusqu'à maintenant.
This is the most damning piece of evidence in this saga so far.
Monsieur le Président, concernant les coûts d'observation et le climat que le gouvernement crée pour le monde des affaires, le Financial Post publie, sous la plume de Neville Nankivell, un article très opportun selon lequel l'Institut Fraser vient de publier un rapport accablant sur les conséquences de la surréglementation au Canada.
Mr. Speaker, looking at the area of compliance costs and the climate the government creates for the commercial world, an article in the Financial Post which is very timely by Neville Nankivell says the Fraser Institute has just delivered another withering report on the consequences of overregulation in Canada.
Monsieur le Président, Greenpeace a dévoilé hier un rapport accablant pour le ministre de la Santé puisqu'on y apprenait toute la négligence dont il a fait preuve dans le dossier des jouets dangereux.
Mr. Speaker, yesterday, Greenpeace released a damning report that shows how negligent the Minister of Health had been on the hazardous toys issue.