ignoble
Définition de ignoble
ignoble (Adjectif)
(Désuet) De caractère non noble. Qui est bas, sans noblesse, qui marque une âme dépourvue de sentiments nobles. (Plus ordinairement) Qui est sale, sordide, hideux.
Citations comportant ignoble
Tant qu'on n'est pas propriétaire, on ne peut s'imaginer combien il est ignoble de porter atteinte à la propriété.
Exemples de traduction français anglais contenant ignoble
S'il y a des députés en face qui ignorent la signification du mot odieux, ses synonymes sont repoussant, répugnant, dégoûtant, déshonorant, méprisable, détestable, exécrable, infâme, injuste, insupportable, déplaisant, vil, abominable, abject, ignoble et haïssable.
If there are members opposite who do not know the meaning of the word odious, its synonyms are: repulsive, repugnant, disgusting, disreputable, despicable, detestable, execrable, infamous, invidious, obnoxious, offensive, contemptible, abominable, loathsome, repellent and hateful.
Est-ce que le gouvernement va faire quelque chose, n'importe quoi, pour empêcher la libération de cet ignoble criminel?
Will this government do something, anything, to prevent this despicable criminal from being released?
C'est ignoble de procéder de cette façon.
This action by the government is despicable.
Il est passé maître dans l'art d'étaler au grand jour ce qu'il y a de plus ignoble au sein de la population canadienne.
Reformers seem to be experts at digging down and finding the worst in the Canadian public, pulling it out and slapping it on the table.
Il est incroyablement ignoble et inacceptable de voir que, lorsqu'on décide de dépenser 194 millions de dollars au ministère de la Justice sur des choses farfelues-j'en ai mentionné quelques-unes-on accumule, pendant ce temps, un surplus de 20 milliards de dollars dans la caisse de l'assurance-emploi.
It is incredibly wrong and unacceptable to be accumulating a $20 billion surplus in the employment insurance fund while the justice department is making all sorts of wasteful expenditures like the ones I mentioned earlier, to the tune of $194 million.
Lorsque nous voyons les civils du Kosovo ou d'ailleurs torturés, assassinés, jetés dehors alors que leurs maisons sont brûlées et détruites, nous pensons que c'est terrible, ignoble et répugnant.
When we see civilians in Kosovo or anywhere else being tortured, killed, having their houses burned and their homes destroyed, we think that is terrible, despicable and evil.
Aussi ignoble que cela puisse être, un imposteur pourrait se faire passer pour le concurrent et faire une soumission bidon dans le but d'écarter celui-ci de la course.
It would be real dastardly but it could happen that an impostor could submit a bid, pretending their so and so company was applying for this bid with the government when in fact it is one of the competitors which is simply throwing in a phony bid to try to throw people off track.
Elle s'en sert plutôt pour lancer les hauts cris et accuser cet ignoble gouvernement d'ignorer les agriculteurs.
It is about ranting, raving and railing on about how awful it is that this dastardly government is ignoring farmers.
Le gouvernement a la possibilité d'atteindre les personnes qui s'attaquent aux enfants de la façon la plus ignoble qui soit.
The government has an opportunity to hit those people for abusing children in one of the most egregious fashions possible.
C'est à mon sens une forme ignoble d'hypocrisie et une mauvaise politique publique.
This is in my view a rank form of hypocrisy and bad public policy.
Ce chantage de la part du ministère des Affaires indiennes est ignoble et il trahit le mépris total du gouvernement libéral pour le principe de l'autonomie gouvernementale des premières nations.
This blackmail by the department of Indian affairs is despicable and betrays the Liberal government's utter contempt for the principle of first nations self-determination.