hostile
Définition de hostile
Adjectif
Qui est d’un ennemi, qui annonce, qui caractérise un ennemi. (Par extension) Qui est fermement opposé à quelque chose ou à quelqu’un.
Synonyme de hostile
17 synonymes de 'hostile'
opposé , contraire , inhospitalier , mauvais , malveillant , inamical , froid , farouche , ennemi , désagréable , défavorable , cruel , néfaste , nuisible , menaçant , inhumain , ingrat .
Antonyme de hostile
11 antonymes de 'hostile'
acquis , affectueux , aimable , ami , amical , attentif , bienveillant , cordial , favorable , hospitalier , neutre ,
Citations comportant hostile
Exemples de traduction français anglais contenant hostile
Nous étions d'avis que c'était là une disposition hostile envers la commission et ne comprenions pas pourquoi elle était dans le projet de loi. Nous étions d'avis que c'était là une disposition hostile envers la commission et ne comprenions pas pourquoi elle était dans le projet de loi.
We felt that this was clearly hostile to the board and we could not understand why this provision was in the legislation.
Une culture analogue à celle du Moyen-Âge, hostile à l'objectivité scientifique, est en train de naître... Une culture analogue à celle du Moyen-Âge, hostile à l'objectivité scientifique, est en train de naître...
A medieval culture of hostility to objective scholarship is emerging-
Voilà donc le rappel historique que je voulais faire pour expliquer la terrible impasse dans laquelle nous nous trouvons; premièrement, le climat des relations de travail est demeuré hostile pendant de nombreuses années, puis l'augmentation des recettes qui était exigée a posé des problèmes à la table des négociations. Voilà donc le rappel historique que je voulais faire pour expliquer la terrible impasse dans laquelle nous nous trouvons; premièrement, le climat des relations de travail est demeuré hostile pendant de nombreuses années, puis l'augmentation des recettes qui était exigée a posé des problèmes à la table des négociations.
By way of background that is a bit of the history that got us to this terrible impasse; first the labour relations climate that has been hostile for a number of years, then the increased demand for revenue translating into problems at the bargaining table.
Au pire, il sera hostile aux religions théistes. Au pire, il sera hostile aux religions théistes.
At its worst, it will be hostile to theistic religions.
Mon expérience des dix derniers mois à la Chambre me dit plutôt que le Parti réformiste est hostile aux syndicats. Mon expérience des dix derniers mois à la Chambre me dit plutôt que le Parti réformiste est hostile aux syndicats.
My experience over the last 10 months in this House has been that Reformers have clearly demonstrated that as trade unionists they are anti labour.
Les députés d'en face accusent le Parti réformiste d'être hostile aux travailleurs, de prendre les agriculteurs en otages et de vouloir enrichir la classe moyenne.
I listen to debate from across the floor and from members from the other party accusing the Reform of being anti-worker, holding farmers hostage and trying to make the middle class rich.
L'article 50 de la Loi sur la concurrence prévoit des sanctions très sévères pour les sociétés ou les particuliers qui adoptent un comportement hostile à la concurrence.
Under section 50 of the Competition Act we have very serious consequences for a company or individual engaging in anti-competitive behaviour.
Le gouvernement n'est pas très porté sur la démocratie et il est même hostile à l'exercice de libertés démocratiques.
The government is weak on democracy, even hostile to the exercise of democratic freedoms.
Pas plus tard que la semaine dernière, la Torstar Corporation a annoncé ses plans pour une OPA hostile de la Sun Media Corporation.
Just last week Torstar Corporation announced plans to stage a hostile takeover of Sun Media Corporation.
Comme un loup déguisé en agneau, le Parti réformiste donne un tour populiste à son discours hostile aux premières nations.
Like wolves in sheep's clothing, Reform cloaks its anti-first nations rhetoric in populist language.