horrible
Définition de horrible
Adjectif
Qui fait horreur. Qui est extrême ou excessif, en parlant de certaines choses, mauvaises ou bonnes, qui excèdent les bornes ordinaires. (Par hyperbole) Très mauvais.
Synonyme de horrible
17 synonymes de 'horrible'
affreux , répugnant , ignoble , repoussant , épouvantable , odieux , mauvais , atroce , abominable , monstrueux , dégoûtant , terrible , abject , laid , hideux , infect , effrayant .
Citations comportant horrible
bonheur : as-tu réfléchi combien cet horrible mot a fait couler de larmes ? sans ce mot-là, on dormirait plus tranquille et on vivrait à l'aise.
Ce qu'il y a de plus horrible au monde, c'est la justice séparée de la charité.
Il a fallu des siècles pour rendre justice à l'humanité, pour sentir qu'il est horrible que le grand nombre semât et que le petit nombre recueillît.
La guerre est une chose si horrible que je m'étonne comment le seul nom n'en donne pas l'horreur.
La mort, comme un terrier, comme une chambre aux rideaux fermés, comme la solitude, est à la fois horrible et tentante : on sent qu'on pourrait y être bien.
Plus la vie est agréable et douce et enchanteresse, plus horrible est l'idée de la perdre. Et c'est ainsi que se corrompent les cultures et que viennent les décadences.
Qu'est-ce que la tragédie ? c'est l'affirmation d'un lien horrible entre l'humanité et un destin plus grand que le destin humain.
Une belle-mère, c'est une dame qui donne sa ravissante fille en mariage à un monstre horrible et dépravé pour qu'ils fassent, ensemble, les plus beaux enfants du monde.
Exemples de traduction français anglais contenant horrible
Nous insistons sur l'impact horrible de la dette.
We point out the horrendous impact of the debt.
Le programme du Parti réformiste se résumait en deux mots: qu'on aboutisse à un budget équilibré et qu'on réduise cette horrible dette dont on a héritée.
All we have heard from the Reform Party is its interest in making sure that we had a balanced budget and that we reduced a horrendous debt that was left to us.
Un des violeurs était le père de l'enfant à naître de la victime, circonstance horrible qui l'a poussée, semble-t-il, à se faire avorter.
One of the rapists was the father of the victim's unborn child, a gruesome circumstance which apparently prompted her to have an abortion.
Quelles sont les conséquences sociales, quel est le coût social de cette horrible situation?
What are the social outcome and social costs of the horrendous situation?
Quelle horrible façon d'obtenir le droit de faire partie d'un groupe.
What a way to earn one's way into a group.
Elle explique bien la situation horrible qui existe au Canada.
It well explains how bad the situation is in Canada.
Il s'est produit un incident récemment à Toronto où un juge a attribué, pour la plus horrible des agressions sexuelles, une peine que la plupart d'entre nous avons jugée bien trop légère.
We just had a very recent incident in Toronto where a judge passed sentence on the most horrendous sexual assault case and most of us feel the sentence was far too light.
C'est une horrible décision quant à son effet sur l'exécution des lois dans notre pays.
It is an horrendous decision when it comes to the impact it has had upon law enforcement.
Le prévenu pourrait ne jamais avoir à payer pour le crime horrible qu'il a commis.
The offender could well go free for this horrendous crime.
Je prie instamment le ministre des Affaires étrangères et le gouvernement libéral d'exercer des pressions politiques plus fortes sur l'Allemagne pour voir à ce que les quelques anciens combattants qui restent parmi ceux qui ont vécu cette horrible expérience reçoivent l'indemnisation tant attendue pour les atrocités qu'ils ont subies à ce mo
I call on the Minister of Foreign Affairs and the Liberal government to turn up the political pressure on Germany to ensure the few remaining veterans of this horrible experience receive their long overdue compensation for the atrocities committed against them at that time.
Peut-on imaginer à quel sort horrible seraient livrés les Canadiens si nous ne contrôlions pas la production d'oeufs ni celle du lait, du beurre et de la crème?
Can you imagine the serious circumstances of the Canadian people if by God we did not control the production of eggs and we did not control the production of milk, butter and cream?
Nous pourrions peut-être changer les choses pour le mieux de sorte que les gens ne soient pas forcés de recourir à une solution aussi horrible que la prostitution, de vendre leur corps pour gagner de l'argent.
Maybe we could change things for the better so that people are not forced to resort to something as horrible as prostitution, selling their bodies to make money.
D'ici l'an 2000, les auteurs du même rapport prévoient que 40 millions de personnes seront atteintes de cette horrible maladie.
By the year 2000 this report predicts that 40 million people will be infected with this horrible disease.
Le gouvernement va-t-il faire en sorte que Matthew et sa famille soient convenablement indemnisés pour cet horrible accident qui aurait pu être évité?
Will the government assure Matthew and his family that he will be properly compensated for this horrendous preventable accident?
Il est clair que nous avons tiré une leçon du massacre de Montréal, et nous avons des preuves tangibles que le gouvernement est déterminé à faire en sorte que ce genre d'incident horrible ne se produise jamais plus.
It is clear that we have indeed learned from the Montreal massacre and that we have tangible evidence that this government is committed to ensuring that this type of horror never happens again.
J'invite mes collègues députés à se joindre aux Canadiens d'origine arménienne et aux Arméniens de tous les pays, qui pleurent la perte de membres de leur famille et d'amis qui ont péri dans cette horrible catastrophe.
I urge my fellow members of Parliament to join Canadians of Armenian origin and Armenians everywhere in mourning the loss of family and friends as a result of this horrible tragedy.
Peut-on vraiment douter que les impôts élevés au Canada soient la cause principale de cet horrible problème?
Is there really any doubt that high taxation in this country is the number one cause of this horrific problem?
Que nous soyons ou non en faveur de la peine de mort, il reste qu'elle a payé le prix ultime pour ce crime horrible et a été mise à mort.
Whether we believe in capital punishment or not she paid the ultimate price for that horrendous crime and she was put to death.
J'ai une histoire horrible à vous raconter.
I have a despicable story to tell.
Le monde n'a jamais été confronté à pareille menace, à une forme aussi horrible de dévastation.
The world has never been faced with such a threat or such a horrific form of devastation.
Il n'y a pas de doute que c'est une horrible décision à prendre pour un gouvernement, car un conflit militaire met en péril la vie de ses citoyens.
There is no question that it is a horrific decision a government has to make any time it is called on to put its people and their lives on the line in a situation of military conflict.
C'est une horrible décision, car lorsque l'on sort les armes il y a des victimes.
It is a horrific decision because when the weapons come out, people die.
C'est une horrible décision car, alors que l'on envisage la possibilité de bombarder l'Irak, nous savons que certaines des bombes détruiront des armes chimiques et biologiques et que cette destruction risque de libérer des substances dangereuses.
It is a horrific decision because, as we look at the possibility of bombings in Iraq in the near future, we know that some of those bombs are going to be there to destroy chemical and biological weapons and that very destruction is going to release harmful substances into the world.
C'est une horrible décision car, lorsque l'on se lance dans une entreprise comme celle-là, on ne sait jusqu'où les choses iront, quels autres conflits cela risque de déclencher.
It is a horrific situation because when you get into a situation like that, you never know how far it is going to expand, what other conflict it is going to ignite.
C'est horrible de penser que le gouvernement peut être aussi arrogant en disant que les chefs d'entreprises et les employés qui devront payer ces cotisations additionnelles se réjouissent de cette situation.
It is hard to believe that the government could be so arrogant as to claim that employers and workers who will have to pay these additional premiums are happy with the situation.
Il n'y a pas un Canadien qui n'a pas vécu personnellement les problèmes découlant des déficiences de notre système de soins de santé ou qui ne connaît pas quelqu'un ayant vécu une situation horrible dans un hôpital ou ailleurs dans le système de santé.
There is not a Canadian anywhere who has not experienced personally and directly problems stemming from the inadequacies of our health care system or who does not know someone who has experienced some horrible situation in our health care system.
Les circonstances qui ont mené à ce crime horrible remettent en cause tout le système de libération conditionnelle, Service correctionnel Canada et sa politique envers les violations commises par les libérés conditionnels, et le manquement de la Commission nationale des libérations conditionnelles et du Service correctionnel à leur obligatio
The events leading up to this horrific event call into question the entire parole system, Correctional Service Canada and its policy toward parolee violations and the failure of the National Parole Board and Correctional Service Canada to inform the victim of Machell's escape.
Dans le déroulement des événements qui ont composé cette horrible tragédie, il y a eu une période pendant laquelle il était possible de faire quelque chose et il aurait fallu agir.
In the chronology of these events in this awful tragedy there was a period during which something could and should have been done.
J'ai vu à quel point c'est horrible de vivre dans un lieu parsemé de près d'un million de mines antipersonnel.
I saw how horrible it is to live in a land strewn with almost a million land mines.
C'est horrible et cela me renverse.
That is horrendous and I am appalled by it.