hic

Mais le hic c'est qu'un vendeur ou un cédeur, avant de céder son bien, il est légitime qu'il le remette en bon état, surtout quand il exige que ce bien puisse être géré d'une façon financièrement autonome. Mais le hic c'est qu'un vendeur ou un cédeur, avant de céder son bien, il est légitime qu'il le remette en bon état, surtout quand il exige que ce bien puisse être géré d'une façon financièrement autonome.

The problem is that the vendor or transferor, before transferring the property, should return it to good condition, especially when requiring that it be financially autonomous.

Il y a un hic ou un os, si je puis dire. Il y a un hic ou un os, si je puis dire.

There is a flaw, a fly in the ointment so to speak.