Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

hérésie

Définition de hérésie

Nom commun

Doctrine religieuse qui diffère du dogme officiel de l'Église. Hérésie cathare. (Par extension) Façon de voir, de penser et d'agir contraire à la doctrine établie, et aux dogmes officiels. Syn.: Dissidence. (Par extension) Doctrine, maxime quelconque, lorsqu’elle est en opposition avec les idées reçues. (Figuré) (Familier) Idée peu reçue, à propos de laquelle on exprime son désaccord, des doutes, son scepticisme.

Citations comportant hérésie

Les hérésies jouent un rôle essentiel. elles tiennent les esprits en état d'alerte. Les hérésies jouent un rôle essentiel. elles tiennent les esprits en état d'alerte.

Hubert REEVES

Exemples de traduction français anglais contenant hérésie

Le premier ministre reconnaît-il que politiquement, et j'irais jusqu'à dire moralement, la Loi constitutionnelle de 1982 ne s'applique pas au Québec, et ceux qui prétendent le contraire commettent des hérésies constitutionnelles? Le premier ministre reconnaît-il que politiquement, et j'irais jusqu'à dire moralement, la Loi constitutionnelle de 1982 ne s'applique pas au Québec, et ceux qui prétendent le contraire commettent des hérésies constitutionnelles?

Will the Prime Minister admit that, politically and I would go so far as to say morally, the Constitution Act, 1982, does not apply to Quebec and that those who claim otherwise are guilty of constitutional heresy?

Monsieur le Président, lorsqu'il a affirmé que la Constitution de 1982 ne s'appliquait pas politiquement et moralement au Québec, Me Fortier ajoutait que «ceux qui prétendent le contraire commettent des hérésies constitutionnelles.» Monsieur le Président, lorsqu'il a affirmé que la Constitution de 1982 ne s'appliquait pas politiquement et moralement au Québec, Me Fortier ajoutait que «ceux qui prétendent le contraire commettent des hérésies constitutionnelles.»

Mr. Speaker, when he stated that the 1982 Constitution did not apply politically or morally to Quebec, Mr. Fortier added that ``those who claim otherwise are guilty of constitutional heresy''.