four
Définition de four
Nom commun
(Cuisine) Ouvrage de maçonnerie voûté en rond, avec une seule ouverture par-devant, et dans lequel on fait cuire, grâce à la chaleur concentrée, le pain, la pâtisserie, etc. Partie d’un fourneau autour de laquelle circule la flamme du foyer et où l’on fait cuire les viandes, les pâtisseries. (Vieilli) Lieu où était le four et où se rendaient ceux qui voulaient cuire. Lieux voûtés et ouverts par en haut, où l’on fait cuire la chaux, le plâtre, la brique, la tuile, etc. Équipement industriel dans lequel on traite thermiquement des matériaux (métaux, terre à feux..) de manière à en modifier les performances (résilience, dureté..), ou les caractéristiques physico-chimiques (déformation, fusion, cuisson…) (Familier) Échec, en parlant d’une pièce de théâtre, d’un livre qui n’obtient aucun succès; d’une entreprise qui échoue et aussi d’une personne qui ne réussit pas.
Nom commun
Langue parlé par les Fours dans le Darfour, à l'ouest du Soudan.
Citations comportant four
Exemples de traduction français anglais contenant four
L'imposition d'un processus de dessèchement au four afin d'éliminer un insecte qui est potentiellement présent dans le bois de pin canadien coûte 780 millions de dollars à l'industrie canadienne. L'imposition d'un processus de dessèchement au four afin d'éliminer un insecte qui est potentiellement présent dans le bois de pin canadien coûte 780 millions de dollars à l'industrie canadienne.
Having to kiln-dry Canadian pine wood, as required, to kill potential bugs costs the Canadian industry $780 million.
L'étude est d'autant plus importante qu'elle pourrait mener à une reconsidération des critères de la Communauté européenne quant au dessèchement au four du bois canadien. L'étude est d'autant plus importante qu'elle pourrait mener à une reconsidération des critères de la Communauté européenne quant au dessèchement au four du bois canadien.
The study is all the more important since it could lead the European Community to reconsider its criteria on kiln drying for Canadian forest products.
The Reform amendment ensures that every four years the Standing Committee on Justice and Human Rights has the opportunity to review the report of the commission on judges' salaries and benefits. The Reform amendment ensures that every four years the Standing Committee on Justice and Human Rights has the opportunity to review the report of the commission on judges' salaries and benefits.
The Reform amendment ensures that every four years the Standing Committee on Justice and Human Rights has the opportunity to review the report of the commission on judges' salaries and benefits.
That nudged a proportion of Canadians who spend at least 30% of their income on shelter to one in four households, or almost 2.8 million households. That nudged a proportion of Canadians who spend at least 30% of their income on shelter to one in four households, or almost 2.8 million households.
That nudged a proportion of Canadians who spend at least 30% of their income on shelter to one in four households, or almost 2.8 million households.
Mr. Speaker, I will compare the commitment of the Prime Minister, his attendance, his presence and his overall workload to the hon. member across the way and three or four of her colleagues at once. Mr. Speaker, I will compare the commitment of the Prime Minister, his attendance, his presence and his overall workload to the hon. member across the way and three or four of her colleagues at once.
Mr. Speaker, I will compare the commitment of the Prime Minister, his attendance, his presence and his overall workload to the hon. member across the way and three or four of her colleagues at once.
In terms of the ports, there were four years of consultation on this issue.
In terms of the ports, there were four years of consultation on this issue.
We also had people participating from four Métis settlements.
We also had people participating from four Métis settlements.