folle
Définition de folle
Nom commun
(Pêche) Filet à larges mailles, tendu lâche. Homosexuel efféminé, parodique prônant, incidemment, le renversement des valeurs hétéronormées.
Forme d’adjectif
Féminin singulier de fou.
Forme de nom commun
Féminin singulier de fou.
Antonyme de folle
18 antonymes de 'folle'
absurde , échevelé , chimérique , cinglé , dangereuse , déraisonnable , foldingue , fou , inepte , insensé , irréel , logique , maboul , maniaque , raisonnable , rationnel , saine, sensée,
Citations comportant folle
L'imagination la plus folle a moins de ressources que le destin.
On ne dira jamais assez le mal que les 35 heures ont fait à notre pays. Comment peut-on avoir cette idée folle de croire que c'est en travaillant moins que l'on va produire plus de richesses et créer des emplois.
Toute femme ayant le choix entre un emploi à l'extérieur et le ménage est folle à lier si elle ne se jette pas sur l'emploi.
Exemples de traduction français anglais contenant folle
Elle disait: «Dans sa hâte folle de privatiser, le gouvernement actuel a fait montre de la même cohérence que dans tous ses autres programmes.
She said, ``In the current government's headlong rush to privatize, they have maintained consistency in the way they have handled all their other programs.
Appuyé par des organismes objectifs et non partisans, comme le Quebec Committee for Canada, ce nouveau service de consultations parapsychiques est conçu pour ceux et celles qui veulent en savoir davantage sur le «delirium antiseparatum», l'équivalent pour la classe politique canadienne de la maladie de la vache folle en Grande-Bretagne.
With the support of impartial and non-partisan organizations such as the Quebec Committee of Canada, this new parapsychic counselling service is designed for people who want further information on delirium anti-separatum, the equivalent in Canadian political circles of the mad cow disease in Great Britain.
Pourquoi les Canadiens doivent-ils continuer de payer le prix d'une folle promesse faite par les libéraux pendant la campagne électorale de 1993?
Why must Canadians continue to pay the price for a foolish campaign promise that this Liberal government made in 1993?
Ses chiffres défilaient à une vitesse folle pendant que le Spectre des taxes présentes renseignait le chauffeur sur leur destination.
It ran wild as the ghost of taxes present directed the driver to their destination.
C'est un peu comme la tante folle que le gouvernement cache dans le grenier.
It is kind of like the crazy aunt the government has hidden up in the attic somewhere.
Je voudrais demander au député de Medicine Hat de retirer ce qu'il a dit à propos de «la tante folle dans le grenier».
I would like to ask the member for Medicine Hat to retract a statement which he made regarding ``the crazy aunt in the attic''.
Nous assistons maintenant à une folle ruée pour dépenser quelque excédent que ce soit pour maintenir l'unité au sein du caucus libéral: c'est la ruée sur l'assiette au beurre.
What we are witnessing now is a foolish rush to spend any surplus to maintain unity within the Liberal caucus: pork, pork, pork.
Il faut trouver le bon multiplicateur en regardant quel ministre est responsable de la mesure, en évaluant à quel point il est tête folle et en multipliant en conséquence par cinq, dix ou quinze pour obtenir le coût réel des répercussions de cette mesure.
We have to develop a multiplier, look at which minister it is, depending on how soft headed they are, and multiply by five, ten or fifteen to get the real cost implications of what they are doing.
Monsieur le Président, la terrible maladie de la vache folle qui a ravagé la Grande-Bretagne a franchi la barrière des espèces.
Mr. Speaker, the dreaded mad cow disease that ravaged Britain has jumped the species barrier.
En mars 1998, la Grande-Bretagne a fermé sa propre industrie du plasma et a cessé d'accepter du sang de ses citoyens, tout cela à cause du lien entre le boeuf britannique et la maladie de la vache folle qui pourrait se retrouver dans le système d'approvisionnement sanguin.
In March 1998 Britain closed its own plasma industry and stopped accepting blood from its citizens, all because of the connection between British beef and the mad cow disease which could be harboured in the blood supply system.
10. Une folle dépense de 145 millions de dollars visant à signaler aux Canadiens que le millénaire touche à sa fin, au cas où ils ne le sauraient pas encore.
10. A $145 million spending spree designed to tell Canadians that the end of the Millennium is approaching just in case we hadn't heard.