foin
Définition de foin
Nom commun
Herbe fauchée et séchée qui sert principalement à la nourriture des chevaux et des bestiaux. (Généralement au pluriel) Herbe sèche avant qu’elle soit fauchée. (Au pluriel) (Familier) Fenaison. (Québec) (Populaire) Argent.
Interjection
(Vieilli) Marque l’impatience, le dédain, le mépris.
Citations comportant foin
Dans sa volonté de supprimer les intermédiaires, il cherchait le moyen de passer directement du foin au lait sans passer par la vache.
Le foin n'a pas la même odeur pour les chevaux et pour les amoureux.
Exemples de traduction français anglais contenant foin
Le conducteur, Owen Bradshaw, a percuté une charrette de foin dans laquelle avaient pris place les joueurs d'une équipe de hockey mineur et un certain nombre de leurs parents et amis.
The driver, Owen Bradshaw, hit a hay wagon loaded with a minor hockey team, their friends and families.
On a trouvé des gens disposés à héberger des sinistrés, à préparer des repas, à offrir leurs vaches laitières ou du foin pour les chevaux, à accueillir des étrangers chez eux.
They found people willing to provide shelter for others, cook meals for people, and even those who were willing to provide milking cows and hay for horses, or take strangers into their homes.
Pourtant, ceux-ci vendent leur canola, leur lin, leur seigle, leur avoine, leurs pois, leur trèfle, leur foin et leur bétail sur les marchés internationaux et ils se débrouillent fort bien.
Yet we are able to sell our canola, our flax, our rye, our oats, our peas, our clover, our hay and livestock every day on the world markets, and farmers are doing fine.
Le plus récent exemple que je connaisse est la production, en Alberta, de foin destiné à l'exportation, plus précisément la phléole des prés et la luzerne.
The most recent I know of is in Alberta with the production of hay for export, more specifically timothy and alfalfa.
Ils se tournent par exemple vers le cubage du foin et de la luzerne.
One example is that they are going into the cubing of alfalfa, hay.
Les champs de foin et de luzerne de cet agriculteur fournissaient tout le fourrage de son troupeau.
The farmer's hay and alfalfa fields were the only feed he used for his cattle.
L'humidité excessive attribuable aux fortes pluies et aux inondations a radicalement réduit la quantité de foin récolté et ce qui a pu être récolté était de piètre qualité.
Excessive moisture due to heavy rains and excessive flooding drastically reduced the amount of hay that farmers were able to bale and what they were able to bale was in very poor condition.
Si quelques cultures ont pu être récoltées ou si un peu de foin a pu être engrangé, c'était tout juste suffisant pour servir de supplément à ce qu'il a fallu acheter pour alimenter le bétail.
If any crop was harvested at all or if any hay was baled, it was only enough to supplement the feed that had to be brought in from elsewhere.
Nous avons vu récemment à la télé des reportages où l'on plaisantait sur le barrage érigé au Québec par des éleveurs de porcs si désespérés qu'ils avaient fermé la route 20 entre Québec et Montréal, en bloquant la voie avec du foin et en laissant circuler leurs bêtes librement, dans l'espoir d'attirer l'attention sur la crise qu'ils traversa
Recently television reporters have been pretty well making a joke out of the fact that hog growers in the province of Quebec are so desperate that they blockaded Highway 20 between Quebec City and Montreal with hay and a number of pigs in an effort to call attention to their plight and to get some help from their provincial government.