fiel
Définition de fiel
Nom commun
(Zoologie) Désigne la bile, généralement celle du bœuf. (Figuré) Haine, animosité, amertume.
Synonyme de fiel
16 synonymes de 'fiel'
aigreur , amertume , animosité , haine , méchanceté , bile , malveillance , venin , ressentiment , mal , acrimonie , amer , antipathie , calice , hostilité , âcreté .
Citations comportant fiel
Exemples de traduction français anglais contenant fiel
Son fiel s'est hélas déversé sur le médaillé d'or de Lillehammer, Jean-Luc Brassard, qu'il a traité de quelconque skieur que personne ne connaît. Son fiel s'est hélas déversé sur le médaillé d'or de Lillehammer, Jean-Luc Brassard, qu'il a traité de quelconque skieur que personne ne connaît.
His venom unfortunately spilled over onto the Lillehammer gold medal winner, Jean-Luc Brassard, whom he dismissed as some unknown.
Ce qui est extraordinaire dans ce budget-je vais vous donner un exemple parce qu'ils vont sûrement avoir des questions ou du fiel à me lancer-c'est le premier gouvernement qui décide de couper une taxe. Ce qui est extraordinaire dans ce budget-je vais vous donner un exemple parce qu'ils vont sûrement avoir des questions ou du fiel à me lancer-c'est le premier gouvernement qui décide de couper une taxe.
What is extraordinary in this budget-and I will give you an example because they will surely have questions or criticisms for me-is that we are the first government to eliminate a tax.
Quand on met de côté le fiel et qu'on regarde avec rationalité ce qu'il y a dans ce budget, on voit qu'il y a non seulement des impacts positifs, mais que c'est un excellent début. Quand on met de côté le fiel et qu'on regarde avec rationalité ce qu'il y a dans ce budget, on voit qu'il y a non seulement des impacts positifs, mais que c'est un excellent début.
When you take a rational look at the budget-without the venom-it is clear it has a positive impact and represents a fine beginning.