fidèle
Définition de fidèle
Adjectif
Qui garde sa foi, à l’égard d’une personne ou d’une idée, qui est constant dans les affections, qui remplit ses devoirs, ses engagements. (En particulier) Qui ne s’adonne pas aux amours extra-conjugales. Qui ne s’écarte pas de ses obligations ; qui n’y renonce pas. (En particulier), (Vieilli) Qualifie un employé, un domestique qui a de la probité, de l’attachement pour ceux qu’il sert. Qualifie des actes, des sentiments où il y a de la fidélité. (Religion) Qui professe ce qui est considéré comme la vraie religion. (En outre) Qui est exact, qui ne s’écarte pas de la vérité, en parlant des personnes et des choses. (En particulier) Qualifie une mémoire qui retient bien et avec exactitude ; ou le souvenir exact que l’on a d’une chose. (Métrologie) Qualifie une balance, un appareil de mesure, qui donne une mesure semblable de quantités égales. (Figuré) Qui ne fait pas défaut.
Nom commun
(Religion) (Surtout au pluriel) Celui, ou celle qui a la foi dans ce qu’ils considèrent comme la vraie religion. Ami dévoué, personne attachée par des liens très sûrs.
Synonyme de fidèle
17 synonymes de 'fidèle'
exact , sûr , juste , honnête , vrai , solide , loyal , sincère , scrupuleux , régulier , bon , franc , attaché, correct , précis , zélé , véritable .
Antonyme de fidèle
20 antonymes de 'fidèle'
apostat , approximatif , étourdi , blasphémateur , changeant , déloyal , déserteur , dilettante , factieux , félon , faux , frivole , hérétique , impie , inconstant , incorrect , incroyant , incroyante, indifférent , inexact ,
Citations comportant fidèle
Ceux qui se tiennent debout et qui ont une dignité de comportement, passent pour être de redoutables savonaroles, alors que nous ne sommes que des Français qui voulons rester fidèles à leurs traditions nationales et spirituelles. Ceux qui se tiennent debout et qui ont une dignité de comportement, passent pour être de redoutables savonaroles, alors que nous ne sommes que des Français qui voulons rester fidèles à leurs traditions nationales et spirituelles.
Ceux qui sont infidèles connaissent les plaisirs de l'amour ; ceux qui sont fidèles en connaissent les tragédies. Ceux qui sont infidèles connaissent les plaisirs de l'amour ; ceux qui sont fidèles en connaissent les tragédies.
Coeurs sensibles, coeurs fidèles Qui blâmez l'amour léger. Si l'amour porte des ailes N'est-ce pas pour s'envoler ? Coeurs sensibles, coeurs fidèles Qui blâmez l'amour léger. Si l'amour porte des ailes N'est-ce pas pour s'envoler ?
Exemples de traduction français anglais contenant fidèle
Nous, sujets très dévoués et fidèles de Sa Majesté, la Chambre des communes du Canada assemblée en Parlement, prions respectueusement Votre Excellence d'agréer nos humbles remerciements pour le gracieux discours qu'Elle a adressé aux deux Chambres du Parlement. Nous, sujets très dévoués et fidèles de Sa Majesté, la Chambre des communes du Canada assemblée en Parlement, prions respectueusement Votre Excellence d'agréer nos humbles remerciements pour le gracieux discours qu'Elle a adressé aux deux Chambres du Parlement.
We, Her Majesty's most loyal and dutiful subjects, the House of Commons of Canada, in Parliament assembled, beg leave to offer our humble thanks to Your Excellency for the gracious Speech which Your Excellency has addressed to both Houses of Parliament.
Les députés du Bloc québécois resteront fidèles aux traditions démocratiques du Canada de Lester B. Pearson. Les députés du Bloc québécois resteront fidèles aux traditions démocratiques du Canada de Lester B. Pearson.
Members of the Bloc Quebecois will continue to stand by the democratic traditions of Lester B. Pearson's Canada.
On voit là encore la manoeuvre du gouvernement libéral: tout faire pour discréditer le gouvernement du Québec, mais les Québécoises et les Québécois sont fiers et vont demeurer fidèles au projet de souveraineté du Québec. On voit là encore la manoeuvre du gouvernement libéral: tout faire pour discréditer le gouvernement du Québec, mais les Québécoises et les Québécois sont fiers et vont demeurer fidèles au projet de souveraineté du Québec.
We have here another Liberal government ploy: do everything possible to discredit the Government of Quebec, but Quebeckers are proud and will continue to support Quebec's sovereignty proposal.
Quand les libéraux auront fini de faire adopter cette mesure législative par la Chambre et par le Sénat qu'ils contrôlent lequel n'est autre qu'un foyer de retraite pour la crème de la crème des fidèles du Parti libéral les Canadiens en seront à leur troisième convention fiscale avec les États-Unis en deux ans. Quand les libéraux auront fini de faire adopter cette mesure législative par la Chambre et par le Sénat qu'ils contrôlent lequel n'est autre qu'un foyer de retraite pour la crème de la crème des fidèles du Parti libéral les Canadiens en seront à leur troisième convention fiscale avec les États-Unis en deux ans.
When they finish ramming this legislation through the House and the Liberal controlled Senate, a retirement home for the creme de la creme of Liberal party faithfuls, Canadians will have had to deal with the experience of facing three separate income tax conventions with the United States in the last two years.
Nous avons le devoir, pour nos électeurs, de demeurer fidèles à nos convictions et d'exprimer notre avis. Nous avons le devoir, pour nos électeurs, de demeurer fidèles à nos convictions et d'exprimer notre avis.
On behalf of our constituents, it is our duty to stand on our record and stand up here and be counted.