fenêtre
Définition de fenêtre
Nom commun
(Architecture) Ouverture faite dans certaines parties d’un bâtiment, pour donner du jour et de l’air à l’intérieur. (Menuiserie) Bois et son vitrage qui composent la croisée. (Familier) (Anatomie) Deux ouvertures placées à la paroi interne de la cavité du tympan. (Figuré) Lieu présentant les meilleurs aspects d'un régime, d'une entité… (Astronomie) Moment opportun pour un lancement. (Informatique) Élément d’une interface graphique d’un utilisateur. C’est une zone rectangulaire de l’écran affectée à l’affichage de tout ou partie d’un logiciel. (Informatique) Pour les protocoles de transmission de données à travers un réseau, ensemble des données transmises qui n’ont pas encore fait l’objet d’un acquittement.
Citations comportant fenêtre
L'air est plus pur à la campagne parce que les paysans dorment les fenêtres fermées. L'air est plus pur à la campagne parce que les paysans dorment les fenêtres fermées.
L'argent ne se souvient de rien. Il faut le prendre quand il est là et le jeter par les fenêtres. Ce qui est salissant, c'est de le garder dans ses poches, il finit toujours par sentir mauvais. L'argent ne se souvient de rien. Il faut le prendre quand il est là et le jeter par les fenêtres. Ce qui est salissant, c'est de le garder dans ses poches, il finit toujours par sentir mauvais.
Quand nous rions, nous nous vidons et le vent passe en nous, remuant portes et fenêtres, introduisant en nous la nuit du vent. Quand nous rions, nous nous vidons et le vent passe en nous, remuant portes et fenêtres, introduisant en nous la nuit du vent.
Exemples de traduction français anglais contenant fenêtre
À une époque de morosité économique, on ne peut pas lancer l'argent par les fenêtres. À une époque de morosité économique, on ne peut pas lancer l'argent par les fenêtres.
It means that in these difficult economic times, we have no money to waste.
Vous vous rappelez peut-être lorsque nous avons appris que les mini-stores que tout le monde avait dans leurs fenêtres présentaient de sérieux problèmes de santé. Vous vous rappelez peut-être lorsque nous avons appris que les mini-stores que tout le monde avait dans leurs fenêtres présentaient de sérieux problèmes de santé.
You may recall the time we learned about the serious health hazard posed by the mini-blinds that everyone had in their windows.
C'est lorsque les travailleurs de remplacement arrivent que l'on commence à voir des fenêtres brisées et toutes sortes de problèmes. C'est lorsque les travailleurs de remplacement arrivent que l'on commence à voir des fenêtres brisées et toutes sortes de problèmes.
When replacement workers start to come in, we see broken windows, we see everything happening.
Tout le bois de la maison est rongé jusqu'aux fenêtres. Tout le bois de la maison est rongé jusqu'aux fenêtres.
The wood in our house is rotten all the way up to the windows.
Partout sur notre chemin, le drapeau du Canada flottait au mât ou aux fenêtres des immeubles. Partout sur notre chemin, le drapeau du Canada flottait au mât ou aux fenêtres des immeubles.
All down the promenade, from the top of every building and the windows there were Canadian flags.