extorquer

Monsieur le Président, nous avons découvert les 10 slogans utilisés le plus souvent par les argentiers libéraux pour extorquer avec succès de l'argent aux entreprises en mal de subventions. Monsieur le Président, nous avons découvert les 10 slogans utilisés le plus souvent par les argentiers libéraux pour extorquer avec succès de l'argent aux entreprises en mal de subventions.

Mr. Speaker, we have uncovered the top 10 lines used by Liberal fundraisers in their successful efforts to squeeze money from prospective businesses.

Le slogan préféré des argentiers libéraux pour extorquer de l'argent aux entreprises en mal de subventions est le suivant: Le slogan préféré des argentiers libéraux pour extorquer de l'argent aux entreprises en mal de subventions est le suivant:

The number one line used by federal fundraisers to squeeze money out of prospective business people:

Elle vient de ce genre de taxe cachée et insidieuse à laquelle le présent gouvernement a eu recours 36 fois pour extorquer davantage d'argent aux Canadiens. Elle vient de ce genre de taxe cachée et insidieuse à laquelle le présent gouvernement a eu recours 36 fois pour extorquer davantage d'argent aux Canadiens.

It came from these sorts of sneaky, back door taxes that this government has used 36 times in order to get more money out of the pockets of Canadians.