exil
Définition de exil
Nom commun
État de celui que l’autorité force à vivre hors de sa patrie, ou qui s’y résout lui-même. (Par extension) Tout séjour dans un lieu qui n’est pas celui où l’on voudrait être, de tout éloignement qui prive de certains agréments que l’on regrette.
Synonyme de exil
17 synonymes de 'exil'
bannissement , déportation , éloignement , condamnation , expatriation , expulsion , séparation , solitude , proscription , ostracisme , isolement , déracinement , transportation , réclusion , retraite , renvoi , relégation .
Citations comportant exil
Un écrivain traduit est un écrivain en exil dans une langue étrangère.
Exemples de traduction français anglais contenant exil
Riel, en exil aux États-Unis, est élu trois fois, et ce, en dépit du fait que l'Ontario offre 5 000 $ pour sa tête.
Riel, in exile in the United States and despite a bounty of $5,000 on his head offered by the province of Ontario, was elected three times.
Monsieur le Président, le premier ministre en exil de la Birmanie, M. Sein Win, a comparu ce matin devant le Comité permanent des affaires étrangères et du commerce international et a décrit les violations systématiques des droits de la personne en Birmanie.
Mr. Speaker, the exiled Prime Minister of Burma, Sein Win, appeared this morning before the Standing Committee on Foreign Affairs and International Trade and described the systematic human rights violations occurring in Burma.
Ils seraient réunis par le Komintern, ou Internationale communiste, et dirigés par des communistes étrangers en exil vivant en Russie.
They would be organized by the Comintern, Communist International, and would be led by foreign communists exiled from their own countries and living in Russia.