exactitude
Définition de exactitude
Nom commun
Qualité de celui qui est exact. Qualité de ce qui est conforme ; conformité. Caractère de ce qui est exact.
Synonyme de exactitude
17 synonymes de 'exactitude'
régularité , justesse , vérité , fidélité , honnêteté , convenance , correction , soin , propriété , scrupule , sincérité , conscience , véridicité , rigueur , précision , ponctualité , minutie .
Antonyme de exactitude
9 antonymes de 'exactitude'
approximation , contresens , erreur , euphémisme , fausseté , impertinence , imprécision , infidélité , mensonge ,
Citations comportant exactitude
Le crétin se reconnaît à son goût pour les exactitudes inutiles. Le crétin se reconnaît à son goût pour les exactitudes inutiles.
Exemples de traduction français anglais contenant exactitude
Nous devons déterminer avec exactitude s'ils s'opposent aux impôts ou s'ils y sont favorables. Nous devons déterminer avec exactitude s'ils s'opposent aux impôts ou s'ils y sont favorables.
I think we have to come to a firm determination that they are either opposed to taxes or they are in favour of taxes.
C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons penser sérieusement à réformer notre démocratie de façon à ce que la Chambre des communes exprime et reflète avec exactitude les souhaits des citoyens. C'est l'une des raisons pour lesquelles nous devons penser sérieusement à réformer notre démocratie de façon à ce que la Chambre des communes exprime et reflète avec exactitude les souhaits des citoyens.
That is one reason we need a serious effort at looking at democratic reform so that the people's wishes can be expressed and accurately reflected in the House of Commons.
Je n'aurais pas la chance de voir le projet de rapport dans un délai raisonnable et je ne pourrais ni discuter de son exactitude ou de sa valeur, ni faire valoir mes points de vue. Je n'aurais pas la chance de voir le projet de rapport dans un délai raisonnable et je ne pourrais ni discuter de son exactitude ou de sa valeur, ni faire valoir mes points de vue.
I would not have a chance to see a draft report within a reasonable timeframe nor to debate its accuracy and merits and any views which I might have.
Il a manqué de perspicacité, puisque nous n'avons jamais pu déterminer avec exactitude la position du gouvernement. Il a manqué de perspicacité, puisque nous n'avons jamais pu déterminer avec exactitude la position du gouvernement.
I think this was shortsighted because we never did get to the bottom of what the government position was.
Lorsque nous avons rencontré les fonctionnaires chargés du contrôle des armes à feu, ainsi qu'un membre de la GRC, ils ont admis que 915 ne représente pas avec exactitude le nombre d'armes à feu utilisées pour commettre des crimes, mais que c'est la perception qu'on a créée. Lorsque nous avons rencontré les fonctionnaires chargés du contrôle des armes à feu, ainsi qu'un membre de la GRC, ils ont admis que 915 ne représente pas avec exactitude le nombre d'armes à feu utilisées pour commettre des crimes, mais que c'est la perception qu'on a créée.
When we met with the firearms officials, as well as a member of the RCMP, they admitted to us that the figure of 915 did not accurately represent firearms used in crimes, but that is the perception created there.
Il a présenté avec justesse et exactitude l'historique des événements qui ont mené à la nomination dont il est question à la Chambre aujourd'hui.
He has quite fairly and accurately set out or chronicled the events that led to the appointment we have before the House today.
Il a exposé avec exactitude les réalités juridiques, le fait qu'aucune loi fédérale ne traite de la possibilité pour des personnes du même sexe de se marier.
He set out accurately the legal realities, the fact that there is no federal statute that governs the issue of capacity for marriage.
Le dossier d'extradition serait certifié par les autorités compétentes de l'État requérant et accompagné d'assurances concernant, par exemple, la disponibilité des éléments de preuve, leur exactitude et le fait qu'ils sont suffisants aux fins de la poursuite.
This record of the case would be certified by appropriate authorities in the requesting state and accompanied by certain assurances in relation to issues such as the availability of the evidence, its sufficiency for prosecution purposes or its accuracy.
Personne ne sait avec exactitude à quelle vitesse le commerce électronique va se développer.
Nobody knows exactly how fast this electronic commerce area is going to grow.
Il est absolument essentiel que nous sachions avec exactitude ce que le gouvernement a fait, a dit et entend faire pour l'avenir constitutionnel de ce pays et la réforme de la fédération.
It is absolutely critical that we know exactly what the Government of Canada has done, said and plans to do with respect to the constitutional future of the country and reform of the federation.
L'an dernier, le ministre a exposé inlassablement et avec une certaine exactitude le problème de la viabilité de la pêche du saumon coho dans le cours supérieur de la rivière Skeena et dans la rivière Thompson.
The problem last year which the minister expressed endlessly and with some accuracy was a concern about the viability of coho salmon, in particular coho salmon on the upper Skeena River and on the Thompson River.
Un plus grand nombre de types d'aéronefs vieillissants doivent être évalués et leurs circuits électriques analysés en laboratoire pour que l'on puisse déterminer avec exactitude l'état des circuits électriques de notre flotte d'aéronefs vieillissants.
More aging airplane models need to be evaluated and the wire analysed in laboratories to fully characterize the condition of the wire on our aging transport airplane fleet.