étroit
Définition de étroit
Adjectif
De petite largeur. (Figuré) (Familier) Qualifie une personne dont les vues, les idées ont peu d’étendue et qui se montre intolérant à l’égard de ce qu’il ne comprend pas. Restreint, en parlant d'une communauté. (Figuré) Intime. (Figuré) (Vieilli) Qualifie une situation où l’aisance fait défaut, où les privations sont nécessaires. (Vieilli) Qui est selon la rigueur de la loi, de l’ordre, ou qui n’est pas susceptible d’extension.
Nom commun
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Citations comportant étroit
Exemples de traduction français anglais contenant étroit
Nous devons rechercher des partenariats plus étroits avec les entreprises. Nous devons rechercher des partenariats plus étroits avec les entreprises.
We must seek closer partnerships with the business community.
Le Canada se fait également le champion de la zone de libre-échange des Amériques et cherche à établir des liens plus étroits avec les pays du Mercosur. Le Canada se fait également le champion de la zone de libre-échange des Amériques et cherche à établir des liens plus étroits avec les pays du Mercosur.
Canada is also championing the free trade area of the Americas and is seeking a closer relationship with the countries of Mercosur.
En réalité, lorsque le Canada atlantique entretenait divers liens commerciaux étroits avec la Nouvelle-Angleterre, au moment de l'adhésion à la Confédération de la plupart des provinces qui le composent, cette région était de loin la plus prospère de notre pays. En réalité, lorsque le Canada atlantique entretenait divers liens commerciaux étroits avec la Nouvelle-Angleterre, au moment de l'adhésion à la Confédération de la plupart des provinces qui le composent, cette région était de loin la plus prospère de notre pays.
In fact back when there were a strong set of trade ties with New England when most of Atlantic Canada came into Confederation, it was by far the wealthiest part of the country.
Les libéraux et les réformistes de la Colombie-Britannique ont tissé des liens politiques étroits entre eux au cours des dernières années et ils ont récemment décidé de coucher dans le même lit politiquement. Les libéraux et les réformistes de la Colombie-Britannique ont tissé des liens politiques étroits entre eux au cours des dernières années et ils ont récemment décidé de coucher dans le même lit politiquement.
The B.C. Liberals and B.C. Reformers have developed a close political relationship over the past few years and have recently decided to jump into political bed with each other.
Compte tenu de ces liens étroits entre l'industrie et le gouvernement, et compte tenu des craintes réelles de conflits d'intérêts, nous voulons savoir si les Canadiens peuvent avoir l'assurance que c'est le gouvernement fédéral et non pas les fabricants de produits de marque qui fixent les prix des médicaments. Compte tenu de ces liens étroits entre l'industrie et le gouvernement, et compte tenu des craintes réelles de conflits d'intérêts, nous voulons savoir si les Canadiens peuvent avoir l'assurance que c'est le gouvernement fédéral et non pas les fabricants de produits de marque qui fixent les prix des médicaments.
Given the revolving door between industry and government and real concerns about conflict of interest, we want to know if Canadians can be assured that the federal government and not the brand name industry is setting drug prices.