estimation
Définition de estimation
Nom commun
Action d’attribuer un prix à quelque chose d’existant, de l’évaluer, d’en estimer la valeur. (Gestion de projet) Opérations de chiffrage : Prédiction d’une grandeur, une performance, le coût ou la durée d’une tâche d’un projet. Discipline ou fonction remplie par le personnel qui réalise ces chiffrage, qu’il soit l’exécutant de la tâche estimée, ou affecté uniquement à cette fonction. On en est où avec l’estimation du projet ? Résultat, chiffre résultant de cette opération, coût présenté sur un devis. L’'estimation’ est bien supérieure à ce que nous attendions.
Synonyme de estimation
14 synonymes de 'estimation'
évaluation , appréciation , calcul , jugement , arbitrage , prix , expertise , examen , détermination , devis , avis , approximation , aperçu , prisée.
Antonyme de estimation
0 antonymes de 'estimation'
Citations comportant estimation
Exemples de traduction français anglais contenant estimation
Il s'agit là d'une estimation très inférieure à la réalité. Il s'agit là d'une estimation très inférieure à la réalité.
That is a very conservative estimate.
Le vérificateur souligne de plus qu'il y a eu du cafouillage entre le ministère des Pêches et des Océans et celui du Développement des ressources humaines, un manque de rigueur des ministères impliqués et une mauvaise estimation de la plupart des paramètres qui ont servi à l'élaboration du programme. Le vérificateur souligne de plus qu'il y a eu du cafouillage entre le ministère des Pêches et des Océans et celui du Développement des ressources humaines, un manque de rigueur des ministères impliqués et une mauvaise estimation de la plupart des paramètres qui ont servi à l'élaboration du programme.
The auditor general added that there had been a kerfuffle between the Department of Fisheries and Oceans and the Department of Human Resources Development, a lack of rigour on the part of the departments involved and a poor estimate of most of the parameters used in developing the program.
Il est question d'une estimation selon laquelle le gouvernement fédéral détermine quel serait le montant des pertes enregistrées par les provinces maritimes et par le Québec, suite à l'harmonisation, et ce, pour les quatre années suivant cette harmonisation. Il est question d'une estimation selon laquelle le gouvernement fédéral détermine quel serait le montant des pertes enregistrées par les provinces maritimes et par le Québec, suite à l'harmonisation, et ce, pour les quatre années suivant cette harmonisation.
The federal government has tried to estimate the amount to the losses the Atlantic provinces and Quebec will incur during the four years following the harmonization.
L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): a) La seule estimation pour les périodes de 1992-1993 et 1993-1994, concernant les travaux de rénovation et/ou réparation pour le bâtiment appartenant à la GRC à Val d'Or, a été faite en septembre 1992. L'hon. Alfonso Gagliano (ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux, Lib.): a) La seule estimation pour les périodes de 1992-1993 et 1993-1994, concernant les travaux de rénovation et/ou réparation pour le bâtiment appartenant à la GRC à Val d'Or, a été faite en septembre 1992.
Hon. Alfonso Gagliano (Minister of Public Works and Government Services, Lib.): a) The only cost estimate concerning any renovation/repairs to the Val d'Or detachment in the 1992-93 and 1993-94 fiscal years was done in September 1992.
J'ai entre les mains une estimation des transferts aux provinces. J'ai entre les mains une estimation des transferts aux provinces.
I have an estimate of the transfers that would go to the provinces.
C'est la meilleure estimation à laquelle ils peuvent arriver.
That is the best they can do.
Selon une autre estimation du rapport du gouvernement des Territoires du Nord-Ouest, de 10 à 15 p. 100 seulement des travailleurs directement touchés par la division chercheront de l'emploi au Nunavut.
Another estimate by the Government of the Northwest Territories report is that only 10% to 15% of its workforce directly affected by division will seek employment in Nunavut.
Les activités culturelles au Canada fournissent environ 900 000 emplois directs et une estimation d'environ 300 000 emplois indirects, pour un grand total de 1,2 million.
Cultural activities in Canada provide about 900,000 direct jobs and an estimated 300,000 indirect jobs, for a grand total of 1.2 million.
Monsieur le Président, permettez-moi de préciser, pour la gouverne du député, que j'ai dit qu'en tant que société, nous devrions tous nous inquiéter du fait que nous consacrons plus de 32 milliards de dollars par année-et c'est une estimation prudente-au système de justice, pour faire enquête sur les crimes, pour poursuivre les criminels et
Mr. Speaker, let me clarify for the hon. member that what I said was that as a society we should all be concerned about the fact that we spend over, conservatively estimated, $32 billion a year on the back end of the justice system to investigate crime, to prosecute it and to keep people in jail.
Cela varie d'une province à l'autre et d'une région à l'autre, mais cela constitue une estimation assez prudente de ce qu'il en coûte pour un seul enfant canadien à l'intérieur du réseau d'enseignement public.
It varies by province and it varies by region, but in general we can take that number as a fairly safe estimate of what it costs to educate one Canadian child in the regular public school system on an annual basis.
Cette estimation a été faite par le porte-parole du nouveau centre de contrôle des armes à feu.
That estimate was made by the spokesman for the new firearms centre.
Cette estimation est loin de correspondre à celle du ministère des Finances, qui laisse entendre qu'une telle mesure entraînerait un manque à gagner pouvant atteindre 140 millions de dollars pour le trésor public.
This contradicts quite significantly the estimate made by the Department of Finance which suggests that the cost to the public treasury in reduced revenues would be as much as $140 million.