enquête
Définition de enquête
Nom commun
Recherche méthodique d’informations précises. (En particulier) (Justice) Recherche, preuve qui se fait en justice par audition de témoins. (Par extension) Recherche faites par ordre de l’autorité.
Synonyme de enquête
12 synonymes de 'enquête'
recherche , examen , information , investigation , étude , questionnaire , observation , consultation , instruction , perquisition , quête , sondage .
Antonyme de enquête
0 antonymes de 'enquête'
Citations comportant enquête
Tout le monde devrait tenir son journal. a commencer par les bandits et les criminels. cela simplifierait les enquêtes policières. Tout le monde devrait tenir son journal. a commencer par les bandits et les criminels. cela simplifierait les enquêtes policières.
Exemples de traduction français anglais contenant enquête
En janvier de cette année, le commissaire fédéral à l'information, John Grace, rendait public son rapport au ministre de la Santé relatif aux longues enquêtes effectuées sur le scandale du sang contaminé. En janvier de cette année, le commissaire fédéral à l'information, John Grace, rendait public son rapport au ministre de la Santé relatif aux longues enquêtes effectuées sur le scandale du sang contaminé.
In January of this year, federal information commissioner John Grace released his report to the Minister of Health on his lengthy investigations into the tainted blood scandal.
Monsieur le Président, comme le dit le solliciteur général, les enquêtes de la Gendarmerie royale du Canada ne relèvent pas des autorités politiques du gouvernement. Monsieur le Président, comme le dit le solliciteur général, les enquêtes de la Gendarmerie royale du Canada ne relèvent pas des autorités politiques du gouvernement.
Mr. Speaker, as the Solicitor General says, RCMP investigations are not the responsibility of political authorities.
Monsieur le Président, je répondrai que toutes les personnes en question ont fait l'objet d'enquêtes fondées sur des mandats judiciaires. Monsieur le Président, je répondrai que toutes les personnes en question ont fait l'objet d'enquêtes fondées sur des mandats judiciaires.
Mr. Speaker, in response to the question, the people he is referring to were all investigated as a result of the issuance of a warrant by the court.
Premièrement, la loi devrait exiger que toutes les enquêtes sur cautionnement relatives à des crimes violents soient présidées par un juge. Premièrement, la loi devrait exiger que toutes les enquêtes sur cautionnement relatives à des crimes violents soient présidées par un juge.
First, the law should require all bail hearings in crimes of violence to be presided over by a judge.
De plus, le projet de loi C-2 modifie les dispositions du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur la sécurité de la vieillesse ayant trait à l'échange des renseignements, aux enquêtes et aux pénalités. De plus, le projet de loi C-2 modifie les dispositions du Régime de pensions du Canada et de la Loi sur la sécurité de la vieillesse ayant trait à l'échange des renseignements, aux enquêtes et aux pénalités.
As well Bill C-2 amends the Canada Pension Plan and Old Age Security Act with respect to information sharing, investigations and penalties.