questionnaire
Définition de questionnaire
Synonyme de questionnaire
9 synonymes de 'questionnaire'
consultation , enquête , bourreau , déclaration , formulaire , interrogation , sondage , test , état .
Antonyme de questionnaire
0 antonymes de 'questionnaire'
Citations comportant questionnaire
Exemples de traduction français anglais contenant questionnaire
On a les résultats d'un questionnaire qui a été envoyé à tous les membres de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, il y a quelques mois, pour leur demander si le programme d'infrastructures fédéral-provincial devrait être renouvelé. On a les résultats d'un questionnaire qui a été envoyé à tous les membres de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, il y a quelques mois, pour leur demander si le programme d'infrastructures fédéral-provincial devrait être renouvelé.
There are the results of a questionnaire that was sent out to all members of the Canadian Federation of Independent Business a couple of months ago asking whether there should be a renewed federal-provincial infrastructure program.
J'en envoyé un questionnaire de sondage à mes électeurs, leur demandant leur avis sur diverses questions, et j'ai reçu des réponses encourageantes. J'en envoyé un questionnaire de sondage à mes électeurs, leur demandant leur avis sur diverses questions, et j'ai reçu des réponses encourageantes.
I sent a survey to my constituents asking for their views on different matters and I have received encouraging responses from them on various issues.
Elle inclurait les recherches quantitatives et qualitatives menées auprès du public à l'aide d'un questionnaire prédéterminé ou d'une entrevue structurée. Elle inclurait les recherches quantitatives et qualitatives menées auprès du public à l'aide d'un questionnaire prédéterminé ou d'une entrevue structurée.
It would include quantitative and qualitative research conducted among members of the public using a prepared questionnaire or interview schedule.
Votre questionnaire ne nous permet pas vraiment de définir exactement nos opinions en tant qu'électeurs. Votre questionnaire ne nous permet pas vraiment de définir exactement nos opinions en tant qu'électeurs.
Your questionnaire doesn't really let us voters define exactly our opinions.
On le fait en cachette, par Internet, un petit questionnaire dans le Publi-sac pour que personne ne le voit. On le fait en cachette, par Internet, un petit questionnaire dans le Publi-sac pour que personne ne le voit.
It is done in an underhanded way, on the Internet, and through a small questionnaire stuffed in an ad-bag so that nobody can see it.
Je dois faire savoir à la Chambre que peu après le dépôt de la proposition de la Banque Royale et de la Banque de Montréal, j'ai envoyé un questionnaire aux résidents de ma circonscription.
I have to inform the House that soon after an offer was made by the Royal Bank and the Bank of Montreal I sent out a questionnaire in my riding.
J'ai adressé un questionnaire à mes électeurs pour leur demander d'établir, par ordre de priorité, la liste des problèmes qu'ils jugent les plus pressants et auxquels ils souhaitaient que le gouvernement s'attaque dans un avenir rapproché; tous les répondants ont fait des soins de santé de qualité la toute première priorité sur une liste de
When I sent out a survey to the people of my riding and asked them to list in order of priority the issues they found most pressing and the issues they wanted the government to act on in the near future, every one of the people who chose to answer listed quality health care as their number one priority in the list of eight or nine things we asked about.
Ces faits sont fondés sur les centaines d'opinions exprimées par téléphone, dans les réponses à un questionnaire que j'ai envoyé à chaque ménage dans ma circonscription, aux réunions auxquelles j'ai assisté et qui portaient précisément sur le projet de loi C-68 ainsi qu'aux assemblées générales où cette question a été soulevée.
These are based on hundreds of inputs by phone calls, responses to a questionnaire that went to every household in my riding, meetings which I attended specifically on Bill C-68 and general meetings throughout the term where this topic came up.
The second phase was to put out a questionnaire in the area, on the reserves and in the towns near the reserves.
The second phase was to put out a questionnaire in the area, on the reserves and in the towns near the reserves.
J'ai fait une expérience et j'ai proposé à un certain nombre de collègues du Bloc québécois de faire comme moi et d'envoyer un questionnaire aux PME, leur demandant si elles étaient favorables à ce que le fonds de roulement soit aussi l'objet d'une garantie.
I tried an experiment and proposed to a number of Bloc Quebecois colleagues to follow my example and send a questionnaire to SMBs asking them if they were in favour of guarantees for working capital.
Un questionnaire effectué auprès de gens que j'ai consultés disait qu'il y une centaine de programmes d'aide-pas toujours des programmes de prêts, mais des programmes de toutes sortes-mais que les entrepreneurs n'ont pas toujours le temps de se mettre au parfum, si je puis dire, de tous les programmes existants.
According to the people I consulted, there are some 100 assistance programs-not just lending programs, but all sorts of programs-and entrepreneurs do not always have time to get familiar-so to speak-with each of these programs.
On a même rédigé un questionnaire que nous avons envoyé aux entreprises.
We went so far as to develop a questionnaire that we distributed to businesses.