engageant
Définition de engageant
Adjectif
Qui engage, qui séduit, en parlant des choses.
Synonyme de engageant
17 synonymes de 'engageant'
aimable , agréable , séduisant , gracieux , attirant , charmant , accueillant , amène , affriolant , affable , appétissant , attrayant , plaisant , sympathique , avenant , sociable , excitant .
Antonyme de engageant
6 antonymes de 'engageant'
écoeurant , charmant , choquant , désagréable , glacé, rébarbatif ,
Citations comportant engageant
Exemples de traduction français anglais contenant engageant
Je suis convaincu qu'en collaborant, en joignant nos ressources et en nous engageant à rien de moins que la réussite, nous relèverons ce défi. Je suis convaincu qu'en collaborant, en joignant nos ressources et en nous engageant à rien de moins que la réussite, nous relèverons ce défi.
I am confident that by working together and by pooling our resources and by committing to nothing less than success we will overcome this challenge.
Nous exhortons le gouvernement à mettre un terme à ses beaux discours, à mettre en application une norme d'accessibilité nationale et à faire preuve de leadership en engageant dès maintenant des fonds pour aider les étudiants. Nous exhortons le gouvernement à mettre un terme à ses beaux discours, à mettre en application une norme d'accessibilité nationale et à faire preuve de leadership en engageant dès maintenant des fonds pour aider les étudiants.
We call on the government to end the rhetoric and to put into action accessibility as a national standard and to show leadership by providing the financial commitments to assist students today.
En fait, plus de la moitié de ceux qui ont participé au sondage ont dit craindre que le gouvernement replonge le Canada dans une situation déficitaire en engageant de nouvelles dépenses. En fait, plus de la moitié de ceux qui ont participé au sondage ont dit craindre que le gouvernement replonge le Canada dans une situation déficitaire en engageant de nouvelles dépenses.
In fact more than half of those surveyed said they are worried that this government is going to get us back into a deficit situation again through new spending.
Notre gouvernement a fait des investissements majeurs dans l'industrie minière et, en nous engageant aujourd'hui à ouvrir la mine Donkin sous l'autorité de la Société de développement du Cap-Breton, nous pourrions entreprendre une exploitation qui permettrait aux Canadiens de retirer des revenus de ce qu'ils ont investi. Notre gouvernement a fait des investissements majeurs dans l'industrie minière et, en nous engageant aujourd'hui à ouvrir la mine Donkin sous l'autorité de la Société de développement du Cap-Breton, nous pourrions entreprendre une exploitation qui permettrait aux Canadiens de retirer des revenus de ce qu'ils ont investi.
Our government has made substantial investments into the coal industry and today, by committing to opening Donkin as part of Devco, we can start the process that will see Canadians getting a return on their investment.
En nous engageant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, nous contribuerons à assainir l'air et l'eau. En nous engageant à réduire les émissions de gaz à effet de serre, nous contribuerons à assainir l'air et l'eau.
Committing ourselves to reduce greenhouse gases will contribute to cleaner air and purer water.
Le plus grand danger que nous courons en nous engageant dans cette voie, c'est que c'est le début d'un long cheminement qui ne pourra qu'avoir que de graves répercussions.
The greatest danger in walking down this road is that it is the beginning of a long road which will inevitably have serious ramifications.
Honorons sa mémoire en nous engageant à nouveau à atteindre les normes élevées et fixées par David Orlikow en ce qui concerne la représentation collective, le service public et la compassion humaine.
Let us honour his memory by recommitting ourselves to achieving David Orlikow's high standards of political representation, public service and human compassion.
En engageant la Chambre dans un débat sur notre cher drapeau, en disant que nous avons un drapeau plus grand que le leur ou que nous sommes plus fiers qu'eux d'être Canadiens, le Parti réformiste permet aux séparatistes de se tirer d'affaire.
Let us not forget that what the Reform Party is doing by turning this into a debate over our cherished flag, by saying we have a bigger flag than they do or that we are prouder to be Canadians than they are, we are totally allowing the separatists to get off the hook.
Monsieur le Président, le premier ministre ayant déclaré que cette motion était une question engageant la confiance dans le gouvernement, ce qui à mon avis va à l'encontre du Règlement, nous voyons déjà les députés libéraux courir se mettre à l'abri, se cacher derrière n'importe quel paravent pour ne pas avoir à reconnaître qu'on leur sert d
Mr. Speaker, given that the Prime Minister has declared this motion, I would say contrary to the spirit of the rules of the House, to be a matter of confidence, we can already see Liberal members running for cover, hiding under any little rock they can find from the reality that they are being presented with a compelling case for the Liberal backbench exercising the freedom which is theirs
Les organisations syndicales de l'OCDE réclament, depuis 1994, l'inclusion, dans tous les accords commerciaux, d'une clause sociale engageant les pays à respecter les sept conventions fondamentales de l'Organisation internationale du travail.
Since 1994, OECD union organizations have been calling for the inclusion, in all trade agreements, of a social clause committing countries to respecting the seven fundamental conventions of the International Labour Organization.
Toutefois, il n'est pas aussi simple d'adopter un programme engageant le fédéral et les provinces.
However it is not simple and straightforward to embark on new federal-provincial programs.
En plus de dresser des monuments commémoratifs en l'honneur de personnes comme Billy Barker, j'invite tout le monde à se rappeler leurs contributions en agissant, en éduquant et en engageant des ressources publiques dans la lutte contre la pauvreté, la faim, l'inégalité et le racisme.
In terms of memorials to people such as Billy Barker let us remember by doing, by educating and by committing our public resources to the struggle against such things as poverty, hunger, inequality and racism.
Monsieur le Président, le 5 juin dernier, la Direction générale du développement des ressources humaines avisait les bureaux des régions du Québec affectées par la crise du verglas d'arrêter toute nouvelle activité engageant des fonds supplémentaires.
Mr. Speaker, on June 5, the officials of Human Resources Development advised the offices in the regions of Quebec affected by the ice storm to stop all new activities involving additional funds.
J'aime à croire qu'avec cette motion le Parti réformiste ne poursuit pas un objectif caché en engageant un débat qui susciterait encore plus de divisions au sein du pays que ne l'a déjà fait la question de l'unité nationale.
I like to think that the Reform Party does not have a hidden agenda by this motion which would lead to a more divisive debate in this country than there has been already on the national unity issue.
Autrement dit, il existe un contrat social engageant à assurer un régime fiscal équitable, et nous en sommes tous partie prenante.
In other words there is a social contract in a fair tax system and we are all part of it.