emploi
Définition de emploi
Nom commun
Usage qu’on fait de quelque chose. (Jurisprudence et finance) Collocation de certaines sommes d’argent ou de capitaux. Placement obligatoire des sommes revenant à des usufruitiers, à des mineurs, dans une succession. → voir remploi. Action d’employer une somme et d’en faire mention dans un compte, soit en dépense, soit en recette. Manière dont on emploie, dont on peut employer. (Économie) Occupation, fonction d’une personne employée dans l'administration, l'agriculture, le commerce ou l’industrie. (Théâtre) Catégorie de rôles pour lesquels un acteur peut être employé.
Synonyme de emploi
17 synonymes de 'emploi'
fonction , métier , charge , travail , usage , situation , position , place , profession , application , occupation , poste , rôle , état , utilisation , service , office .
Antonyme de emploi
8 antonymes de 'emploi'
épreuve , chômage , désoeuvrement , d'explication, inaction , inactivité , inoccupation , inutilité ,
Citations comportant emploi
C'est la faiblesse de presque tous les écrivains qu'ils donneraient le meilleur d'eux-mêmes et ce qu'ils ont écrit de plus propre pour obtenir un emploi de cireur de bottes dans la politique.
Le regret qu'ont les hommes du mauvais emploi du temps qu'ils ont déjà vécu ne les conduit pas toujours à faire de celui qui leur reste à vivre un meilleur usage.
Pour connaître la rose, quelqu'un emploie la géométrie et un autre emploi le papillon.
Toute femme ayant le choix entre un emploi à l'extérieur et le ménage est folle à lier si elle ne se jette pas sur l'emploi.
Exemples de traduction français anglais contenant emploi
Au Canada, un emploi sur trois est tributaire du commerce.
One in three Canadian jobs depend on trade.
Ainsi, un emploi sur trois est tributaire du commerce.
One out of three Canadian jobs is directly tied to trade.
Troisième suggestion: dès l'entrée en vigueur, en janvier dernier, du nouveau régime d'assurance-emploi, les bénéfices et la protection des travailleurs qui perdent leur emploi ont été fortement diminués.
My third point is that since the new employment insurance system came into effect last January, the benefits and usual protection for workers who lose their jobs were greatly reduced.
Il permettrait au secteur privé de combler ses besoins en main d'oeuvre et aux jeunes de trouver ce premier emploi qui est tellement important.
It would assist the private sector to meet its labour requirements and ensure that young people would have the opportunity to acquire that important first job.
Comme il est dit dans le discours du Trône, «un emploi sur trois est tributaire du commerce».
As stated in the Speech from the Throne ``one in three Canadian jobs depend on trade''.
Il est bien triste de perdre son emploi à 40 ou à 50 ans.
We have the sadness which comes with losing a job maybe at the age of 40 or 50 years of age.
J'ai eu le privilège de faire la connaissance de M. Fraser en 1967, lorsqu'il était greffier et que j'avais un emploi d'été à la Chambre.
I had the privilege of meeting Mr. Fraser in 1967, when he was clerk and I was working in this place for the summer.
Nos chiffres démontrent que deux tiers des jeunes trouvent un emploi dans l'année qui suit la fin de leur participation au programme, habituellement auprès de l'employeur où ils ont fait leur stage.
Our figures show that two-thirds of them will find a job within one year of leaving the program, usually with the employer they interned with.
Soixante-huit pour cent des finissants du Service jeunesse Canada sont retournés à l'école ou ont trouvé un emploi valorisant dans les six mois qui ont suivi leur inscription au programme.
Sixty-eight percent of youth service Canada graduates either returned to school or found meaningful work within six months of completing their placement.
Un emploi sur trois, au Canada, dépend du commerce, et chaque augmentation des exportations de l'ordre de 1 milliard de dollars génère 8 000 nouveaux emplois.
One in three Canadian jobs depends on trade and every $1 billion increase in exports generates 8,000 new jobs.
Ces dernières années, nous avons tenté à au moins 60 occasions de supprimer les chevauchements et le double emploi dans la réglementation minière.
Over the course of the last several years we have moved on at least 60 different cases of eliminating overlap and duplication in mining regulations.
Trop de jeunes ayant fait de bonnes études ont de la difficulté à trouver ce premier emploi si important.
Too many well educated young people are having a tough time finding that all-important first job.
L'accent mis sur le secteur des exportations, source d'un emploi sur trois au Canada, augure bien pour les résidents de ma circonscription.
The emphasis on exports as a source of one in three Canadian jobs bodes well for residents in my riding.
Le gouvernement doit continuer à chercher des façons de ramener les Canadiens au travail et de donner à bien des jeunes Canadiens leur premier emploi productif et enrichissant.
The government must continue to seek out the opportunities that will put Canadians back to work and which will put many young Canadians to work for the first time in productive and fulfilling jobs.
Au pays, un emploi sur trois est lié à des exportations.
Nationally one out of every three jobs is related to exports.
De nos jours, au Canada, un emploi sur trois dépend du commerce.
One in every three Canadian jobs now depends on trade.
Lorsqu'une personne a un emploi sûr, tous les autres aspects de sa vie vont bien.
When an individual has a secure job, all the other facets of their life fall into place.
Par exemple la Stratégie emploi jeunesse lancée en février 1997 donnera à plus de 110 000 jeunes Canadiens la possibilité d'acquérir l'expérience du travail dont ils ont besoin pour trouver leur premier emploi, celui qui est si critique.
For instance, the youth employment strategy launched in February 1997 will provide more than 110,000 young Canadians with the work experience opportunities they need to help them get that critical first job.
Il s'agit de veiller à ce que les jeunes Canadiens sachent quel niveau d'éducation il leur faut pour obtenir un emploi dans un des secteurs à forte croissance de l'économie.
That means ensuring that young Canadians know what education they need to get a job in high growth sectors of the economy.
Les jeunes Canadiens qui ont un emploi entrent de plein pied sur le marché du travail et sont mieux à même de contribuer au tissu économique et social de leur collectivité.
A young Canadian with a job has a foothold in the labour market and is better able to contribute to the economic and social fabric of his or her community.
Aucun emploi n'a été créé, le déficit a dépassé tous les sommets aux États-Unis et les Américains le payent encore.
There were no more jobs created and the U.S. deficit went through the ceiling and they are still paying for it.
Ils ne savent pas s'ils auront un emploi demain.
They do not know if they will have a job tomorrow.
Nous avons conclu des accords de stage avec des employeurs de ces secteurs et, grâce à cela, des jeunes ont maintenant un emploi et un avenir.
We entered into internship agreements with those sectors of the economy and now young people have a job and a future.
Des représentants de groupes de jeunes, dans un avis à la SQDM, remettent en question la Stratégie emploi jeunesse fédérale, soulignant que si l'entente fédérale-provinciale du 21 avril 1997 constitue un premier pas vers le respect du consensus québécois, la Stratégie emploi jeunesse du gouvernement fédéral agit en sens inverse.
In an opinion submitted to the SQDM, some representatives of youth groups question the federal youth employment strategy, pointing out that if the federal-provincial agreement of April 21, 1997 is a first step towards respecting the consensus in Quebec, the youth employment strategy put forward by the federal government goes in the opposite direction.
Cependant, il faut également faire disparaître les obstacles à l'enseignement postsecondaire et veiller à ce que les jeunes puissent obtenir ce premier emploi si important.
However, we also have to reduce barriers to post-secondary education and ensure, as well, that young people are able to get that all important first job.
Ils veulent un pays où les jeunes et les adultes puissent trouver un emploi raisonnablement bien rémunéré, un pays où les jeunes et les adultes puissent réaliser leurs rêves.
They want a country where youth and adults can find gainful decent employment, a country where young people can realize their dreams.
C'est pourquoi, dans le cadre de programmes comme Jeunes stagiaires Canada et Objectifs emplois d'été pour étudiants, nous créons plus de 100 000 expériences de travail à l'intention des jeunes Canadiens, que ceux-ci pourront ajouter à leur curriculum vitae pour faciliter leur recherche d'un emploi de plus longue durée.
This is why, we are providing, through programs such as our internship program and our summer student employment initiative, work experience for over 100,000 young Canadians, to make it easier for them to find permanent jobs.
Il y a un troisième groupe de jeunes dont les chances de se trouver un emploi sur le marché du travail actuel se sont vraiment détériorées.
There is a third group of young Canadians whose prospect of finding work in today's labour market has deteriorated dramatically.
Je suis d'ailleurs surpris de voir de quelle façon le gouvernement libéral emprunte les idées du gouvernement québécois; le partenariat, l'assurance-médicaments, Stratégie emploi jeunesse, un autre programme calqué sur Carrefour Jeunesse-Emploi.
I am surprised, moreover, to see how the Liberal government is copying from Quebec: partnership, drug insurance, youth employment strategy-copied from Carrefour Jeunesse-Emploi.
Monsieur le Président, les investissements étrangers directs comptent actuellement pour un emploi sur dix au Canada.
Mr. Speaker, foreign direct investment currently accounts for one in ten jobs in Canada.