Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

effarant

Définition de effarant

Adjectif

Qui effare.

Citations comportant effarant

Tous les romans font preuve d'un conformisme effarant en matière de rencontres et de passage à l'acte.

Camille Laurens

Exemples de traduction français anglais contenant effarant

Le ministre admet-il que si son surplus s'accroît au rythme effarant de 700 000 $ à chaque heure, c'est, entre autres, parce que 500 000 personnes de plus qu'avant paient des cotisations, alors qu'elles ont peu de chances de toucher des prestations en bout de course?

Will the minister admit that, if the surplus increases at the incredible rate of $700,000 per hour, it is, among other reasons, because there are 500,000 more people than before who are contributing to the fund, even though they have little chance of ever collecting benefits?

Je trouve effarant que le député d'en face puisse penser que quelque chose d'aussi important que les lois de ce pays devraient être débattues par le commun des mortels, que chacun est un expert.

I find it appalling the member opposite would feel something as important as the laws of the land could be the subject of common debate, that anyone is an expert on it.

Le chômage chez les jeunes atteint un taux effarant de 15 p. 100 dans tout le pays et, étant donné la conjoncture économique actuelle, leurs espoirs de trouver un emploi diminuent.

Youth unemployment is at a staggering 15% nationwide and with the economic climate as it is today their hopes of finding a job are dwindling.

Il s'ensuit qu'un nombre effarant de petites entreprises ferment leurs portes.

The spinoff, the rippling effect, the number of small businesses that are closing is staggering.

Il est effarant de voir les données dont nous font part tous les organismes de lutte contre le tabagisme.

The data given us by anti-smoking organizations are frightening.

Ces dernières années, un nombre effarant de personnes ont perdu la vie à bord de petits bateaux dans le Canada atlantique.

Over the last number of years,the number of lives that have been lost on small boats in Atlantic Canada is staggering.

Voir plus