duel
Définition de duel
Adjectif
Qui a deux aspects, qui exprime une dualité.
Nom commun
Combat singulier entre deux personnes, dont l’une se dit offensée par l’autre et exige une réparation. (Figuré) Affrontement entre deux entités.
Nom commun
(Grammaire) Nombre grammatical qui, s’ajoutant au singulier et au pluriel dans les déclinaisons et les conjugaisons, sert à désigner deux personnes, un couple de choses (en grec ancien, hébreu, sanskrit, …).
Synonyme de duel
16 synonymes de 'duel'
combat , lutte , bataille , dispute , joute , rivalité , opposition , compétition , affrontement , affaire , escarmouche , rencontre , antagonisme , escrime , ordalie , réparation .
Citations comportant duel
Il est faux de croire que l'échelle des craintes correspond à celle des dangers qui les inspirent. on peut avoir peur de ne pas dormir et nullement d'un duel sérieux, d'un rat et pas d'un lion.
Je considère le suicide comme une lâcheté : c'est un duel avec un adversaire désarmé.
L'étude du beau est un duel où l'artiste crie de frayeur avant d'être vaincu.
La plaisanterie est une sorte de duel où il n'y a pas de sang versé.
Exemples de traduction français anglais contenant duel
Cette pratique remonte au moyen âge, alors que des hommes de même classe pouvaient s'inviter à se battre en duel et avoir recours à la provocation comme excuse.
The history comes from the middle ages, where men of equal class were allowed to challenge each other to a duel and use provocation as an excuse.
Déclencher une grève ou décréter un lock-out, lorsque c'est l'employeur qui prend l'initiative de l'interruption de travail, c'est comme un duel lorsque les deux parties échangent des coups de feu.
Going on strike or locking people out, if it happens to be the employer who initiates the labour disruption, is kind of like a duel where both sides shoot at one another.
Elle visait à permettre à deux hommes de la même classe de tirer l'un sur l'autre dans un duel et de se servir ensuite d'une insulte comme défense afin que le chef d'accusation soit réduit de meurtre à homicide involontaire.
It was so that two men of equal class could shoot each other in a duel and use an insult as defence for this murder and have the charge reduced to manslaughter.