distraire
Définition de distraire
Verbe
Détourner de quelque application. (Par extension) Éloigner l’esprit de ce qui le fatigue ou l’obsède ; amuser, divertir. (Généralement) Retrancher ; détacher.
Citations comportant distraire
dormir est se distraire de l'univers.
L'art de la médecine consiste à distraire le malade pendant que la nature le guérit.
Exemples de traduction français anglais contenant distraire
Un gouvernement qui s'engage à faire ce qu'il a promis de faire ou un gouvernement qui se laisserait distraire et qui emprunterait des thèmes à la mode suggérés par les partis d'opposition?
A government committed to fulfilling its promises or a government that is easily distracted and borrows buzzwords from the opposition parties?
De même pour M. Steve Normandin, un accordéoniste, qui a organisé un bal musette pour distraire et divertir les sinistrés.
The same goes for Steve Normandin, an accordionist who organized a dance party to entertain the victims.
Monsieur le Président, j'ai enseigné pendant 27 ans et dans chacune de mes classes, il y avait toujours un étudiant qui cherchait à distraire le professeur.
Mr. Speaker, I taught for 27 years and in every class there was always one student who tried to disrupt the classroom.
Je vous invite, monsieur le Président, à asseoir votre autorité, et s'il récidive pour distraire des députés d'en face, de l'expulser tout simplement.
I invite you, Mr. Speaker, to draw on your authority and expel him if he continues to distract the members opposite.
Il a ensuite raconté que le troisième enfant s'était fait coincer dans un champ par un taureau, mais que le cochon s'était empressé d'aller distraire le taureau pour que l'enfant puisse se sauver.
He said ``The third child was once cornered in the field by a bull but that pig rushed in, diverted the bull so that the child could run to safety.
Nous, députés, sommes assez astucieux pour trouver bien d'autres moyens de distraire et de perturber la Chambre lorsqu'il s'agir de faire valoir notre point de vue.
We are a clever group of people and to get our point across we find many other means of causing distractions and disruptions in this House.
Monsieur le Président, les fédéralistes ne sauraient se contenter de souhaiter bonne chance au chef conservateur dans sa mission, puis s'empresser de mettre de côté le dossier de l'unité canadienne, pas plus que les Canadiens ne devraient se laisser distraire par tout ce battage que l'on fait autour de l'idée d'unir les forces de la droite.
Mr. Speaker, federalists cannot simply wish the Conservative leader well in his mission and then set aside the Canadian unity file, nor should Canadians be sidetracked by unite the right hoopla.
Il ne faut pas se laisser distraire par les arguments erronés touchant les coûts.
We must not be sidetracked by any erroneous arguments around cost.
Comme je l'ai déjà dit à la Chambre, nous avons tendance à nous laisser distraire par les coûts.
I have said before in the House that many times we get sidetracked when we start looking at cost.