Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

disparité

Définition de disparité

Nom commun

Manque de parité.

Citations comportant disparité

Aujourd'hui, les pires conflits, les violences les plus profondes et les plus susceptibles d'apparaître dans les années à venir sont dus à des disparités de développement. Aujourd'hui, les pires conflits, les violences les plus profondes et les plus susceptibles d'apparaître dans les années à venir sont dus à des disparités de développement.

Ségolène Royal

Exemples de traduction français anglais contenant disparité

Pour conclure, je dirai que mon grand espoir, c'est que, dans des années, de longues années d'ici, lorsque mon successeur prendra la parole à la Chambre pour la première fois, ce sera pour parler de la beauté de la nature dans notre région et de la prospérité de ses habitants, et non des disparités économiques et sociales dont nous sommes ma Pour conclure, je dirai que mon grand espoir, c'est que, dans des années, de longues années d'ici, lorsque mon successeur prendra la parole à la Chambre pour la première fois, ce sera pour parler de la beauté de la nature dans notre région et de la prospérité de ses habitants, et non des disparités économiques et sociales dont nous sommes ma

In closing, it is my deepest hope that years, many years from now when my successor rises in this House for the first time, it will be to speak of our natural beauty and the prosperity of our people and not the economic and social disparity that we face today.

Est-ce qu'on va respecter les disparités locales? Est-ce qu'on va respecter les disparités locales?

Will local disparities be taken into account?

Personne de ce côté-ci de la Chambre ne contestera, je crois, qu'il faut vraiment tenir compte des disparités régionales. Personne de ce côté-ci de la Chambre ne contestera, je crois, qu'il faut vraiment tenir compte des disparités régionales.

I do not think that anybody on this side of the House would contest the fact that we need to pay serious attention to regional disparity.

Tout d'abord, il ne reconnaît pas les disparités régionales qui existent à l'échelle du pays. Tout d'abord, il ne reconnaît pas les disparités régionales qui existent à l'échelle du pays.

A $100,000 home in one part of the country may be a mansion whereas in another part of the country may not be much of a house at all.

L'incertitude, la peur, la diminution des revenus et les disparités croissantes qui en ont découlé influent de façon néfaste sur le bien-être et la stabilité psychologique de la cellule familiale. L'incertitude, la peur, la diminution des revenus et les disparités croissantes qui en ont découlé influent de façon néfaste sur le bien-être et la stabilité psychologique de la cellule familiale.

Uncertainty, fear, declining incomes and increasing disparities have been created which affect negatively the well-being and psychological stability of our family unit.