détail
Définition de détail
Nom commun
Chacune des parties qui concourent à la composition et à la formation d’un ensemble. Énumération des circonstances et des particularités d’un événement, d’une affaire. Ces circonstances, ces particularités mêmes. — Note : S’emploie alors très souvent au pluriel. (En particulier) (Arts) (Architecture) Partie particulièrement remarquable d’un ensemble. (Commerce) Désigne l’action de vendre des marchandises à plus petites mesures, à plus petits poids qu’on ne les a achetées ; de les couper, de les diviser pour en faire le débit.
Synonyme de détail
17 synonymes de 'détail'
bagatelle , développement , exposé, vétille , ornement , note , dénombrement , broutille , accessoire , partie , précision , relevé , revue , à-côté , élément , particularité , morceau .
Citations comportant détail
Dans l'humanité, il n'y a que les détails qui changent. Dans l'humanité, il n'y a que les détails qui changent.
Il nous est ordonné d'être jeunes et belles et, dès qu'il s'agit de tomber amoureuses, il nous est conseillé de ne pas tenir compte de ce genre de détails. Il nous est ordonné d'être jeunes et belles et, dès qu'il s'agit de tomber amoureuses, il nous est conseillé de ne pas tenir compte de ce genre de détails.
Il y a plus de faits et de détails historiques valables dans les oeuvres d'art qu'il n'y en a dans les livres d'histoire. Il y a plus de faits et de détails historiques valables dans les oeuvres d'art qu'il n'y en a dans les livres d'histoire.
Exemples de traduction français anglais contenant détail
Par conséquent, je m'attends à ce que, dans les semaines qui suivront la mise à jour financière du ministre des Finances, nous soyons en mesure de tirer parti d'un autre dividende de notre saine gestion budgétaire et d'annoncer les détails d'un autre investissement unique dans le domaine de l'apprentissage et des connaissances, semblable à c Par conséquent, je m'attends à ce que, dans les semaines qui suivront la mise à jour financière du ministre des Finances, nous soyons en mesure de tirer parti d'un autre dividende de notre saine gestion budgétaire et d'annoncer les détails d'un autre investissement unique dans le domaine de l'apprentissage et des connaissances, semblable à c
I expect, therefore, that in the weeks after the Minister of Finance tables his fiscal update to be able to take advantage of another dividend from our successful fiscal management, to announce the deal of another one-time investment in learning and knowledge similar to what we did last year when we created the Canadian Foundation for Innovation but on a bigger scale.
Il y a notamment le fonds de bourses d'études auquel le premier ministre a fait allusion hier dans son discours et dont les détails seront sûrement dévoilés dans les jours et les semaines qui viennent. Il y a notamment le fonds de bourses d'études auquel le premier ministre a fait allusion hier dans son discours et dont les détails seront sûrement dévoilés dans les jours et les semaines qui viennent.
Take for example the scholarship fund that the Prime Minister referred to yesterday in his speech, the details of which will no doubt come out over the days and weeks ahead.
J'ai été heureux de voir qu'il était question de ce sujet dans le discours du Trône et j'attends avec impatience les détails des mécanismes de soutien devant permettre d'améliorer les soins à domicile. J'ai été heureux de voir qu'il était question de ce sujet dans le discours du Trône et j'attends avec impatience les détails des mécanismes de soutien devant permettre d'améliorer les soins à domicile.
I was glad to see a reference to that in the throne speech and I look forward very much to seeing the specifics of the anticipated support mechanism for improved home care.
Le député m'a communiqué les détails du dossier dont il parle et je l'examinerai. Le député m'a communiqué les détails du dossier dont il parle et je l'examinerai.
I have had representations from the member which I will look at.
Je lui obtiendrai les détails. Je lui obtiendrai les détails.
However, I will get the specific details for him.