Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

descente

Définition de descente

Nom commun

Action de descendre ou par laquelle on descend. Irruption des ennemis par mer ou par terre. Action de se transporter dans un lieu par autorité de justice, ou par action policière, pour en faire la visite, pour y procéder à quelque perquisition, etc. Pente par laquelle on descend. (Par extension) Mouvement de haut en bas de quelque chose. (Absolument) (Chirurgie) Hernie, ou autre incommodité, qui consiste dans le déplacement et la chute de quelque partie des intestins. (Architecture) Tuyau qui porte les eaux d’un chéneau ou d’une cuvette jusque sur le pavé ou par lequel descendent les eaux d’un réservoir. Action par laquelle on descend quelque chose. (Ski alpin) Discipline de course à ski. (Canoë-kayak) Discipline de course en canoë-kayak. (Argot) Soif, appétit démesurée. (Toxicomanie) Fin de trip, retour à un état hors d’effet d’une drogue.

Citations comportant descente

Exemples de traduction français anglais contenant descente

Anomalie sur la balise d'alignement de descente à Calgary. Anomalie sur la balise d'alignement de descente à Calgary.

Glide path anomalies at Calgary.

Il y a aussi eu Pierre Lueders, d'Edmonton, qui a fait une descente dans un bobsleigh peint aux couleurs du drapeau canadien. Il y a aussi eu Pierre Lueders, d'Edmonton, qui a fait une descente dans un bobsleigh peint aux couleurs du drapeau canadien.

What about those of us who watched Pierre Lueders from Edmonton sailing down the run in the bobsled with the Canadian flag on the front?

Monsieur le Président, récemment, à ma descente d'avion de retour de ma circonscription, je me suis précipité à la Chambre pour découvrir que nous avions raté une de nos occasions de prendre la parole. Monsieur le Président, récemment, à ma descente d'avion de retour de ma circonscription, je me suis précipité à la Chambre pour découvrir que nous avions raté une de nos occasions de prendre la parole.

Mr. Speaker, I recently came in from my riding, got off the plane and raced here to find that we missed one of our speaking opportunities.

En tant que procureur de la Couronne, le député sait que, à un moment ou un autre cette semaine, il y aura une descente dans un club de motards quelque part. On y trouvera fort probablement toutes sortes d'armes à feu. En tant que procureur de la Couronne, le député sait que, à un moment ou un autre cette semaine, il y aura une descente dans un club de motards quelque part. On y trouvera fort probablement toutes sortes d'armes à feu.

As a crown attorney, the member will know that at some point this week there will be a raid on a motorcycle club some place.

Il y a également les démonstrations de sauts, le golf, les autres championnats de course automobile, les feux d'artifice, la descente de rivière, les compétitions de ski extrême, les courses d'hydroplanes et les concerts de musique country. Il y a également les démonstrations de sauts, le golf, les autres championnats de course automobile, les feux d'artifice, la descente de rivière, les compétitions de ski extrême, les courses d'hydroplanes et les concerts de musique country.

There is show jumping, golf, the rest of auto racing, fireworks, white water rafting, extreme ski racing, hydroplane racing and country music concerts.

Par contre, si je veux devenir champion du ski de descente et peut-être gagner une médaille olympique, je fumerai probablement Export A, et si je veux piloter des voitures de course, je choisirai probablement des Rothmans.

However, if I wanted to be a downhill skier and possibly a world medalist in skiing, I would probably smoke Export A. Then again if I wanted to be a race car driver I would probably pick up Rothmans.

Un des sondages que j'examine beaucoup de ce temps-ci, c'est la descente du Parti réformiste et la montée du Parti progressiste-conservateur.

The one I have looked at often these days is the poll that shows Reform dropping and the Progressive Conservatives rising.

Voir plus