Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

dérisoire

Définition de dérisoire

Adjectif

Qui tient de la dérision, où il y a de la dérision. Très réduit, insignifiant.

Citations comportant dérisoire

S'occuper des choses les plus sérieuses du monde n'est possible qu'à condition de comprendre aussi les choses les plus dérisoires. S'occuper des choses les plus sérieuses du monde n'est possible qu'à condition de comprendre aussi les choses les plus dérisoires.

Winston CHURCHILL

Exemples de traduction français anglais contenant dérisoire

Avec des armes dérisoires, cette poignée d'hommes, barricadés dans l'église, combattent courageusement pendant quelques heures et 70 patriotes y laissent leur vie. Avec des armes dérisoires, cette poignée d'hommes, barricadés dans l'église, combattent courageusement pendant quelques heures et 70 patriotes y laissent leur vie.

With only the meanest of weapons, this clutch of men, barricaded in the church, fought a courageous battle over several hours with 70 of them losing their lives.

Monsieur le Président, pendant tout un mois, le ministre de la Santé a qualifié de dérisoires les demandes d'indemnisation des victimes de l'hépatite C. Monsieur le Président, pendant tout un mois, le ministre de la Santé a qualifié de dérisoires les demandes d'indemnisation des victimes de l'hépatite C.

Mr. Speaker, for a solid month now this health minister has dismissed the claims of hep C victims as trivial.

Les procureurs généraux des provinces et les procureurs de la Couronne interjettent appel des décisions dérisoires rendues par les tribunaux de première instance des provinces, qui permettent à des criminels violents de bénéficier de condamnation avec sursis et de se retrouver en liberté. Les procureurs généraux des provinces et les procureurs de la Couronne interjettent appel des décisions dérisoires rendues par les tribunaux de première instance des provinces, qui permettent à des criminels violents de bénéficier de condamnation avec sursis et de se retrouver en liberté.

The attorneys general of the provinces and the crown prosecutors are appealing ridiculous decisions made by the lower provincial courts which have allowed violent offenders to walk free through the use of conditional sentencing.