déplacement
Définition de déplacement
Nom commun
Action de déplacer ou de se déplacer. (En particulier) (Administration) Changement de résidence ou d'affectation d’un fonctionnaire. (Par extension) (Marine) Le poids du volume d’eau déplacé par un navire. (Figuré) (Au pluriel) Les voyages.
Synonyme de déplacement
17 synonymes de 'déplacement'
mouvement , changement , voyage , mutation , marche , locomotion , inversion , immigration , errance , dérangement , course , chute , migration , passage , remuement , rétroversion , transfert .
Citations comportant déplacement
Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires. Le colporteur véloce a un avantage certain sur le marchand qui porte de lourdes charges : le commerce est avant tout et surtout la rapidité dans les déplacements et la conclusion des affaires.
Exemples de traduction français anglais contenant déplacement
Lors de mes déplacements au Canada durant les quatre dernières années, j'ai pu observer comment les technologies nouvelles renforcent le Canada rural. Lors de mes déplacements au Canada durant les quatre dernières années, j'ai pu observer comment les technologies nouvelles renforcent le Canada rural.
As I travelled through Canada during the last four years, I saw how new technologies are strengthening rural Canada.
Lorsque nous avons discuté avec les citoyens ordinaires lors de nos déplacements au Canada, nous avons constaté qu'ils jugeaient que cette loi était impuissante à apporter une réponse satisfaisante à la criminalité chez les jeunes. Lorsque nous avons discuté avec les citoyens ordinaires lors de nos déplacements au Canada, nous avons constaté qu'ils jugeaient que cette loi était impuissante à apporter une réponse satisfaisante à la criminalité chez les jeunes.
When we talked to ordinary Canadians as we travelled across this country what we found was that they see a lack of ability within the Young Offenders Act to respond adequately to youth crime.
Le chef du Parti réformiste lui-même aurait été lié à une affaire de fonds en fidéicommis secrets et de notes de frais pour des déplacements, des vêtements et un régime de retraite privé. Le chef du Parti réformiste lui-même aurait été lié à une affaire de fonds en fidéicommis secrets et de notes de frais pour des déplacements, des vêtements et un régime de retraite privé.
The leader of the Reform Party himself was alleged to have dipped into secret trust funds and expense accounts for trips, clothes and a private pension plan.
Le très honorable premier ministre reçoit de 300 000 $ à 400 000 $ par année pour ses frais de représentation, ses déplacements et ses dépenses personnelles, tout cela à même les impôts du contribuable canadien. Le très honorable premier ministre reçoit de 300 000 $ à 400 000 $ par année pour ses frais de représentation, ses déplacements et ses dépenses personnelles, tout cela à même les impôts du contribuable canadien.
The right hon. the Prime Minister receives $300,000 to $400,000 a year for entertainment expenses, travel expenses, personal expenses, money that is subsidized by the Canadian taxpayer.
Si nous n'avions qu'un seul office, cela serait beaucoup plus coûteux, car les déplacements entre Inuvik et Yellowknife coûtent cher. Si nous n'avions qu'un seul office, cela serait beaucoup plus coûteux, car les déplacements entre Inuvik et Yellowknife coûtent cher.
If we were only going to have one board it would cost much more because travelling from Inuvik to Yellowknife or the opposite costs a lot of money for the citizens.