denier

On en arrive donc au montant de 38 174 270 $ et il est écrit ici que l'argent a été versé à une entreprise pour construire le tronçon, mais le ministre provincial affirme qu'aucun denier public n'a été consacré à la construction de ce tronçon, que la route n'a jamais été payée. On en arrive donc au montant de 38 174 270 $ et il est écrit ici que l'argent a été versé à une entreprise pour construire le tronçon, mais le ministre provincial affirme qu'aucun denier public n'a été consacré à la construction de ce tronçon, que la route n'a jamais été payée.

That is $38,174,270, and it says right here the money was paid out to somebody to build that highway, but the provincial minister says there is no taxpayer money in it, the highway has never been paid for.

En regardant la télévision, j'ai vu défiler au bas de l'écran le montant des dons effectués et le nom des gens qui versaient leur denier de la veuve, si on peut dire, pour aider cette cause. En regardant la télévision, j'ai vu défiler au bas de l'écran le montant des dons effectués et le nom des gens qui versaient leur denier de la veuve, si on peut dire, pour aider cette cause.

As I was watching television I noticed at the bottom of the screen the names and the donations of the people who were putting forward their widow's mite, so to speak, to help out the cause.