demain
Définition de demain
Adverbe
Le jour qui suivra immédiatement celui où l’on est. Dans un jour. Dans le futur. Se dit, dans un sens moins restreint, d’une époque qui en suit une autre de fort près, par opposition à aujourd’hui. (Proverbial) Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Citations comportant demain
demain, et demain, et demain ! c'est ainsi que, à petits pas, nous nous glissons de jour en jour jusqu'à la dernière syllabe du temps inscrit sur le livre de notre destinée.
Hâtons-nous aujourd'hui de jouir de la vie ;Qui sait si nous serons demain ?
Heureux les amants séparésEt qui ne savent pas encoreQu'ils vont demain se retrouver.
Hier je suis sorti. aujourd'hui je suis resté à la maison. je n'ai pas vu la différence. demain j'essaierai autre chose.
J'appelle journalisme tout ce qui aura moins de valeur demain qu'aujourd'hui.
Je vous écrirai demain sans faute. ne vous gênez pas, écrivez-moi comme à votre ordinaire.
La veille de la fête des secrétaires, il y a sûrement de nombreux patrons qui ont dit à la leur : "nicole, vous penserez demain à vous acheter un bouquet de fleurs."
La vérité de demain se nourrit de l'erreur d'hier.
Le bonheur de demain n'existe pas. Le bonheur, c'est tout de suite ou jamais.
Le malheur ne distingue pas et dans sa course errante, il se pose aujourd'hui sur l'un et demain sur l'autre.
Le monde est au risque. le monde sera demain à qui risquera le plus, prendra plus fermement son risque.
Le plus grand obstacle à la vie est l'attente, qui espère demain et néglige aujourd'hui.
Le veau d'or ? il vaudra moins cher demain que le veau naturel.
Exemples de traduction français anglais contenant demain
Je suis chargé de vous informer que Son Excellence le Gouverneur général du Canada ne juge pas à propos de faire connaître, avant que la Chambre des communes n'ait choisi un Président conformément à la loi, les motifs qui l'ont porté à convoquer le Parlement, mais qu'il les exposera demain le mardi 23 septembre 1997, à 14 h 30.
I have it in command to let you know that His Excellency the Governor General of Canada does not see fit to declare the causes of his summoning the present Parliament of Canada until a Speaker of the House of Commons shall have been chosen, according to law; but tomorrow, Tuesday, September 23, 1997 at 2.30 in the afternoon, His Excellency will declare the causes of his calling Parliament.
Ce n'est peut-être pas un monument fait de mortier et de brique, mais les Canadiens de demain pourront en constater les effets partout où ils tourneront le regard.
It will not be a monument made of bricks and mortar but when future Canadians look around, they will see its legacy everywhere.
Ce qui n'a pas changé, c'est l'asservissement des députés libéraux d'arrière-ban qui se lèvent, qui applaudissent leur ministre des Finances, leur premier ministre, et qui vont encore les applaudir demain, après demain et la journée d'après.
What has not changed is the docility of the Liberal backbenchers, who rise and applaud their Minister of Finance and their Prime Minister day after day.
La Chambre poursuivra le débat sur l'Adresse en réponse au discours du Trône aujourd'hui, demain et lundi.
The House will continue debate on the Address in Reply to the Speech from the Throne today, tomorrow and Monday.
Monsieur le Président, demain j'aurai le plaisir de participer à la cérémonie marquant l'agrandissement des installations de la société Hybrid Turkeys, à Kitchener.
Mr. Speaker, tomorrow I will have pleasure of attending the facilities expansion celebration of Hybrid Turkeys in Kitchener.
À cet égard, je rencontre demain Janet Reno, procureur général des États-Unis, pour examiner les progrès réalisés et déterminer les mesures à prendre dans nos efforts pour que le Canada et les États-Unis collaborent dans la lutte contre les activités criminelles transfrontalières.
Also in this regard I will be meeting tomorrow with Janet Reno, the American attorney general, to review progress and identify the next steps in our co-operative Canada-U.S. efforts to fight cross-border crime.
Comme il est 18 h 45, la Chambre s'ajourne jusqu'à demain à 10 heures, conformément au paragraphe 24(1) du Règlement.
It being 6.45 p.m., this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).
Ils auraient pu se féliciter les uns les autres pour avoir appuyé, de façon si unanime, un programme qui profitera aux jeunes Canadiens aujourd'hui, demain et très longtemps.
They could have congratulated one another for standing up unanimously in support of a program that will be good for young Canadians today, tomorrow and for a long time.
Monsieur le Président, c'est avec beaucoup d'appréciation et d'admiration que je rends hommage aux millions de Canadiens qui célébreront demain la Journée internationale pour les personnes âgées.
Mr. Speaker, it is with appreciation and admiration that I pay tribute to the millions of Canadians celebrating the international day of older persons.
Avant qu'elle n'assiste à la rencontre de demain avec ses homologues des provinces, garantira-t-elle à la Chambre que son gouvernement fera preuve de leadership pour protéger les espèces menacées qui circulent ou migrent au-delà des frontières interprovinciales ou internationales?
Before she attends tomorrow's meeting with her provincial counterparts, will the minister guarantee to this House that her government will demonstrate federal leadership in protecting endangered species that range or migrate across interprovincial or international borders?
À la rencontre de demain avec mes homologues des provinces, j'ai bon espoir que nous soulèverons cette question.
At my meeting tomorrow with my provincial counterparts, hopefully we will bring this agenda forward.
Le Président voudra peut-être accepter ma suggestion et rendre sa décision demain ou plus tard.
Perhaps Mr. Speaker would want to accept this suggestion and, if so, render a ruling tomorrow or later.
Le Canada est le pays des opportunités et le gouvernement s'est engagé à faire de cette vision de demain une réalité pour les jeunes Canadiens.
Canada is the land of opportunity and the government has committed itself to making the vision of tomorrow a reality for Canadian youth.
Monsieur le Président, je demande au leader du gouvernement de dire à la Chambre quels seront les sujets abordés plus tard aujourd'hui, demain et la semaine prochaine.
Mr. Speaker, I wish to ask the government House leader to advise this House as to the nature of the government's business for the remainder of this week and business for next week.
Je ferai justement une déclaration demain à Toronto sur cette question.
I will have an announcement in Toronto tomorrow that will deal with this very matter.
Si nous veillons aujourd'hui à défendre les intérêts de la prochaine génération, notre sécurité économique de demain sera sûrement mieux protégée.
Our economic security tomorrow will surely be influenced by the concern we demonstrate today for the interests of the next generation.
Je crois qu'investir aujourd'hui dans nos enfants vulnérables rapportera demain des dividendes énormes.
I believe that investing today in our vulnerable children will yield major dividends tomorrow.
Nous ne comprenons pas pourquoi le gouvernement actuel s'entête à empêcher les petits entrepreneurs et les jeunes de prendre la place qui leur revient dans le milieu international des affaires, au lieu de leur donner les moyens de réussir et de faire en sorte que le Canada de demain soit prospère.
Why this government insists on preventing small business people and young people from taking their rightful place in the international business community instead of providing them with opportunities to succeed and to ensure that future generations of Canadians are successful, we do not understand.
Alors, je lui demanderais de m'en donner avis et nous pourrons entendre sa question de privilège demain au lieu d'aujourd'hui.
Therefore I would ask him to give me notice and we will be able to hear his question of privilege tomorrow rather than today.
Et il en sera de même demain et après-demain.
And this will happen again tomorrow and the next day.
Le ministre des Finances est-il prêt à joindre le geste à la parole, à condamner le gouvernement Harris et à venir demain se joindre à nous sur le piquet de grève, côte à côte avec les enseignants et les élèves de cette province?
Will the Minister of Finance stand up and show that he stands behind what he actually says, speak out against the Harris government and join us on the picket lines tomorrow to stand shoulder to shoulder with the students and teachers of this province?
Le député ministériel m'a appelée et m'a dit ceci: «Elsie, nous allons remettre le nom de Dieu dans la prière demain matin».
I got a call from the hon. member on the government side saying: ``Elsie, we are going to put ``God'' back in the prayer tomorrow morning''.
Qui dit que demain matin, si on conserve ces échantillons, on ne subira pas la pression d'une tranche de la population qui dira: «Faisons des tests génétiques pour voir s'il n'y a pas des prédispositions génétiques à devenir un criminel?»
Who is to say that, if these samples are preserved, there will not be pressure from a segment of the population saying ``Let's do genetic testing to see if there is not some genetic predisposition for becoming a criminal''.
Monsieur le Président, demain soir j'aurai l'honneur de participer à l'inauguration du prix pour activités humanitaires W. Gunter Plaut au temple Holy Blossom.
Mr. Speaker, tomorrow evening I will have the honour of attending the inauguration of the W. Gunter Plaut Humanitarian Award at Holy Blossom Temple.
Nous ignorons qui sera une cible demain dans nos collectivités.
We do not know who will be a target tomorrow in our communities.
Je crois qu'il y aura une disposition demain portant sur l'étape du rapport et de la troisième lecture du projet de loi sur les mandats d'arrestation, donc le projet de loi C-16.
I think there will be a resolution tomorrow about the report stage and the third reading of the bill on warrants to arrest, that is Bill C-16.
S'il y avait une élection demain matin, le Bloc québécois-je citerai notre ami Jean Lapierre, l'ancien député du Bloc qui dit qu'ils n'ont aucune raison d'être à Ottawa-ils en mangeraient toute une volée.
If an election were held tomorrow morning, the Bloc Quebecois-and I am quoting our friend Jean Lapierre, the former Bloc member, who says the Bloc has no reason to be in Ottawa-would take quite a beating.
Je ne me suis cetes jamais abstenu lors des votes à la Chambre et je déteste penser que je pourrais devoir le faire lorsque nous nous prononcerons sur la question, demain après-midi.
I certainly never abstained from a vote in this House and I hate to think that I would be put in that position by the time the vote comes tomorrow afternoon.
Il y aura 50 ans demain qu'ils se sont épousés.
They were married 50 years ago tomorrow.
Ces enfants-là n'oublieront pas demain ce que vous ferez pour eux aujourd'hui.
These children will remember tomorrow what you do for them today.