Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

début

Définition de début

Nom commun

Commencement. (En particulier) Premiers essais sur les planches, au théâtre. Premier ouvrage d’un auteur. (Par analogie) Départ dans la vie, dans une profession ou dans une entreprise.

Citations comportant début

À 44 ans, je veux retrouver les émotions de mes débuts. À 44 ans, je veux retrouver les émotions de mes débuts.

Gad Elmaleh

Dans les débuts d'une aventure, la bouffe prépare la baise ; sur la fin elle la remplace. Dans les débuts d'une aventure, la bouffe prépare la baise ; sur la fin elle la remplace.

Frédéric DARD

En comptant tous les dieux, demi-dieux, quarts de dieux... il y a déjà eu 62 millions de dieux depuis les débuts de l'humanité ! Alors, les mecs qui pensent que le leur est le seul bon... En comptant tous les dieux, demi-dieux, quarts de dieux... il y a déjà eu 62 millions de dieux depuis les débuts de l'humanité ! Alors, les mecs qui pensent que le leur est le seul bon...

Coluche

Exemples de traduction français anglais contenant début

Tous les vieux mouvements populaires de l'Ouest, Réal et le Crédit social, les progressistes, le CCF, plus tard devenu le NPD, tous avaient une dimension spirituelle à leurs débuts et dans leur mission. Tous les vieux mouvements populaires de l'Ouest, Réal et le Crédit social, les progressistes, le CCF, plus tard devenu le NPD, tous avaient une dimension spirituelle à leurs débuts et dans leur mission.

All the old western populace movements, Réal, Social Credit, the Progressives, the CCF, which later became the NDP, all had a spiritual dimension to their beginnings and their mission.

J'ai eu la chance de faire mes débuts un peu plus tôt la semaine dernière pendant la période des questions. J'ai eu la chance de faire mes débuts un peu plus tôt la semaine dernière pendant la période des questions.

I was fortunate to be given the opportunity to make my debut appearance earlier last week during question period.

Comme je faisais mes débuts au poste de conseillère en 1991, je me suis souvent tournée vers Tom pour avoir de l'aide et des conseils. Comme je faisais mes débuts au poste de conseillère en 1991, je me suis souvent tournée vers Tom pour avoir de l'aide et des conseils.

As a rookie councillor in 1991, I often turned to Tom for guidance and advice.

Dans toute innovation, les débuts sont difficiles. Dans toute innovation, les débuts sont difficiles.

As with any new amendment there is bound to be a bumpy start.

Maintenant que nous nous sommes attaqués à la crise à ses débuts, nous allons, une fois que la Stratégie du poisson de fond sera venue à terme l'an prochain, travailler avec les provinces et les différents partenaires à la recherche de solutions à long terme au problème dont il parle. Maintenant que nous nous sommes attaqués à la crise à ses débuts, nous allons, une fois que la Stratégie du poisson de fond sera venue à terme l'an prochain, travailler avec les provinces et les différents partenaires à la recherche de solutions à long terme au problème dont il parle.

Now that we have dealt with the crisis in its early stages, we are going to be reviewing post TAGS in the next year to work in partnership with the provinces and the stakeholders to come up with some long-term solutions to the problem he asks about.