balbutiement

La politique nationale de préservation de la vie marine en est à ses balbutiements. La politique nationale de préservation de la vie marine en est à ses balbutiements.

A national marine conservation areas policy is in its infancy.

Comme les idées de ce genre n'en sont encore qu'à leurs balbutiements, nous sommes toutefois encore loin d'en décider. Comme les idées de ce genre n'en sont encore qu'à leurs balbutiements, nous sommes toutefois encore loin d'en décider.

However, ideas of this sort are still only in the very preliminary stages of investigation, much less deliberation.

La question de l'Internet me touchait particulièrement, parce que quelques personnes sont venues me voir à mon bureau avec des projets de ce type, il y a quelques années, alors que l'Internet en était à ses premiers balbutiements, à sa naissance. La question de l'Internet me touchait particulièrement, parce que quelques personnes sont venues me voir à mon bureau avec des projets de ce type, il y a quelques années, alors que l'Internet en était à ses premiers balbutiements, à sa naissance.

The question of the Internet came close to home for me, because a number of people have come to my office with such projects in past years, when the Internet was just starting out.