cultivé
Définition de cultivé
Adjectif
Travaillé pour rendre plus fertile et productif. (Figuré) Qui a de la culture, de la connaissance.
Nom commun
Homme qui a de la culture, de la connaissance. Arbre provenant de culture.
Citations comportant cultivé
Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèleQu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés. Il est temps de montrer cette ardeur et ce zèleQu'au fond de votre coeur mes soins ont cultivés.
L'indifférence morale est la maladie des gens cultivés. L'indifférence morale est la maladie des gens cultivés.
Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation. Les citoyens sont très fins, cultivés et très politiques. Je crois à la légitimité de leur participation.
Exemples de traduction français anglais contenant cultivé
Dans la province de Québec, il y a beaucoup de gens cultivés. Dans la province de Québec, il y a beaucoup de gens cultivés.
There are many cultivated people in Quebec.
Le député de Carleton-Gloucester déposait une pétition lui aussi, en disant qu'il était aberrant de taxer les journaux, toute lecture, que ce soit pour des gens cultivés, éduqués, ou pire encore, pour des gens qui essaient de lire. Le député de Carleton-Gloucester déposait une pétition lui aussi, en disant qu'il était aberrant de taxer les journaux, toute lecture, que ce soit pour des gens cultivés, éduqués, ou pire encore, pour des gens qui essaient de lire.
The member for Carleton-Gloucester also tabled a petition, saying it was outrageous to tax newspapers and any reading material, whether it is intended for educated people or, worse yet, for those learning to read.
Je ne voudrais pas le comparer à tous les greffiers, mais parmi ceux que j'ai eu le plaisir de connaître à la Chambre des communes, il était l'un des plus cultivés que j'aie connus. Je ne voudrais pas le comparer à tous les greffiers, mais parmi ceux que j'ai eu le plaisir de connaître à la Chambre des communes, il était l'un des plus cultivés que j'aie connus.
I would not want to compare him to all of the clerks, but I would say that of the clerks who I had the pleasure of serving with in the House of Commons, he was one of the best read that I have ever known.
Pendant ce temps-là, un pays comme le Canada, avec le présent gouvernement libéral, décide de renforcer le monopole de la Commission canadienne du blé sur davantage de produits cultivés par les agriculteurs. Pendant ce temps-là, un pays comme le Canada, avec le présent gouvernement libéral, décide de renforcer le monopole de la Commission canadienne du blé sur davantage de produits cultivés par les agriculteurs.
At the same time a country like Canada with its Liberal government is moving to strengthen its monopoly over more crops grown by farmers for the Canadian Wheat Board.
Il faudrait aussi cloner plus d'avocats dans un monde où des organes compatibles pourraient être «cultivés». Il faudrait aussi cloner plus d'avocats dans un monde où des organes compatibles pourraient être «cultivés».
And we will need to clone more lawyers in a world where compatible organs can be ``farmed''.