Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

cuir

Définition de cuir

Nom commun

Peau épaisse de certains animaux. Peau des animaux, quand elle est séparée de la chair et corroyée. (Par extension) Objet fabriqué dans une telle peau. Peau de l’homme. (Linguistique) Procédé de langage qui consiste à lier les mots entre eux avec un /t/ qui ne fait partie d’aucun mot. Lorsqu’il s’agit d’un /z/ on parle de velours.

Citations comportant cuir

L'enfant d'un riche il a entendu : Tu veux une glace vanille chocolat pistache melon intérieur cuir double airbag ?. L'enfant d'un pauvre il a entendu : 'Tu veux une glace ? Ouais ? Et ben moi aussi'.

Gad Elmaleh

Exemples de traduction français anglais contenant cuir

Les hommes et les femmes de ses récits étaient souvent aussi durs que le cuir et aussi excentriques que l'amarante, mais ils avaient toujours du coeur et de l'humour, et ils cultivaient le simple bons sens comme une vertu.

The men and women he wrote about were often tough as rawhide and as eccentric as tumbleweeds, but they always had heart and humour and an earthy common sense.

Un autre député insiste constamment pour dire que tout va pour le mieux et que nous ne devons pas laisser les choses s'envenimer en osant discipliner nos enfants dans les écoles ou à la maison, à l'aide d'une lanière de cuir ou d'une palette en bois, et ainsi de suite.

We have another one over there who constantly insists that things are wonderful, that we must not let things get out of control by daring to discipline children in our schools or in our homes with a strap or a paddle, et cetera.

Le député qui a pris la parole avant moi et m'a mis en boule aurait bien du mal à comprendre que la lanière de cuir ou la palette puissent être très efficaces.

The member who spoke before me and got me riled up to begin with would have a hard time understanding that the strap or the paddle can be very effective.