conséquence
Définition de conséquence
Nom commun
Suite qu’une action ou un évènement peut avoir. Importance. (Logique) Conclusion tirée d’une ou plusieurs propositions et, en général, ce qui dérive, ce que l’on déduit d’un principe, d’un fait, etc.
Synonyme de conséquence
17 synonymes de 'conséquence'
effet , suite , résultat , fruit , répercussion , ricochet , dépendance , contrecoup , conclusion , produit , prolongement , rapport , retentissement , portée , enchaînement , déduction , corollaire .
Antonyme de conséquence
8 antonymes de 'conséquence'
antécédent , base , cause , condition , inconséquence , inspiration , prémisse , prémisses,
Citations comportant conséquence
Des actes qui n'ont pas eu lieu entraînent souvent une absence catastrophique de conséquences. Des actes qui n'ont pas eu lieu entraînent souvent une absence catastrophique de conséquences.
Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes. Dieu se rit des hommes qui se plaignent des conséquences alors qu'ils en chérissent les causes.
L'homme d'action mérite d'être jugé sur ses actes, ou plutôt sur leurs conséquences, qui sont le plus souvent bien différentes de celles qu'il avait prévues. L'homme d'action mérite d'être jugé sur ses actes, ou plutôt sur leurs conséquences, qui sont le plus souvent bien différentes de celles qu'il avait prévues.
Exemples de traduction français anglais contenant conséquence
Le premier ministre, ou son ministre, reconnaît-il que son programme pour mesurer la maturité scolaire des enfants signifie qu'il met son pied dans la porte dans le secteur de l'éducation, avec tout ce que cela comporte comme conséquences: ses programmes fédéraux, son évaluation, ses fonctionnaires, avec en prime des contribuables qui vont e Le premier ministre, ou son ministre, reconnaît-il que son programme pour mesurer la maturité scolaire des enfants signifie qu'il met son pied dans la porte dans le secteur de l'éducation, avec tout ce que cela comporte comme conséquences: ses programmes fédéraux, son évaluation, ses fonctionnaires, avec en prime des contribuables qui vont e
Would the Prime Minister or his minister agree that his program to measure the readiness of children to learn is, in fact, a foot in the door of the education sector, with all the consequences that involves: federal programs, federal assessment criteria, federal employees, and on top of that, taxpayers who will again pay twice as a result of this latest duplication?
Le gouvernement ne voulait non seulement pas inscrire ces questions à son ordre du jour, mais il qualifiait de traîtres à l'effort d'unité ceux qui insistaient pour que l'on s'attaque à ces questions et que l'on en fasse connaître les conséquences aux Québécois. Le gouvernement ne voulait non seulement pas inscrire ces questions à son ordre du jour, mais il qualifiait de traîtres à l'effort d'unité ceux qui insistaient pour que l'on s'attaque à ces questions et que l'on en fasse connaître les conséquences aux Québécois.
Not only did the government not have that on its agenda, but it castigated as traitors to the unity effort those who insisted such questions be dealt with and that such consequences be communicated to the people of Quebec.
Le ministre des Affaires intergouvernementales, et c'est tout à son honneur, commence à parler des conséquences regrettables de la sécession, et je le félicite de ses efforts. Le ministre des Affaires intergouvernementales, et c'est tout à son honneur, commence à parler des conséquences regrettables de la sécession, et je le félicite de ses efforts.
The Minister of Intergovernmental Affairs, to his credit, is starting to address the negative consequences of secession and we commend his efforts.
Nous continuerons d'être francs et ouverts sur les conséquences de ce que proposent ceux qui veulent la partition du Canada. Nous continuerons d'être francs et ouverts sur les conséquences de ce que proposent ceux qui veulent la partition du Canada.
We will continue to be frank and open about the consequences of what those who seek to partition Canada are proposing.
Le monde a connu le protectionnisme et en a subi les conséquences. Le monde a connu le protectionnisme et en a subi les conséquences.
The world has experienced protectionism and has suffered through its consequences.