Generic selectors
Exact matches only
Search in title
Search in content
Search in posts
Search in pages

confus

Définition de confus

Citations comportant confus

Ce que raconte l'histoire n'est en fait que le long rêve, le songe lourd et confus de l'humanité.

Arthur SCHOPENHAUER

Le bonheur est un seul bouquet : confus léger fondant sucré.

Paul Eluard

Exemples de traduction français anglais contenant confus

Les conservateurs étaient un peu confus à ce sujet ce matin mais pas nous.

They were a little confused about it this morning, we are not.

Pas étonnant que ces gens soient amers et en colère, qu'ils soient confus et s'interrogent sur ce que leur réserve l'avenir.

It is a small wonder that these people are bitter and angry and confused and are wondering what the future holds for them.

Des volontaires ont écouté patiemment des gens qui étaient souvent effrayés, confus et seuls.

Volunteers patiently listened to people who were often scared, confused and lonely.

Il me semble aussi confus que jamais.

He is as confused as ever.

Je dis bien que tout est confus dans la tête du ministre.

Let me speak further to the minister's confusion.

J'ai été voir cette personne et j'ai été vraiment honteux et confus lorsqu'il m'a dit: «J'ai une médaille d'honneur.

What a shame it has come to the point where the following words came out of his mouth: ``I have a medal of honour.

À la lecture de ce projet de loi, trois évidences se dégagent: le projet de loi permettra au gouvernement fédéral de soustraire des pans entiers de la juridiction québécoise de certains secteurs d'activité afin de les soumettre à sa propre loi fédérale; le projet de loi présenté est à ce point confus qu'il entraînera autant d'interprétations

There are three facts that surface when one reads this bill: the bill allows the federal government to subject huge sections of the economy currently under Quebec jurisdiction to federal legislation; the bill is so confused that it could be interpreted any which way; and last, it is extremely weak, since it does not grant the federal privacy commissioner the power to issue orders.

Voir plus