concordance
Définition de concordance
Synonyme de concordance
17 synonymes de 'concordance'
accord , harmonie , convenance , correspondance , conformité , rapport , ressemblance , régularité , similitude , affinité , corrélation , symétrie , égalité , synchronisation , parité , exactitude , ensemble .
Antonyme de concordance
9 antonymes de 'concordance'
écart , accord , antagonisme , antinomie , décalage , désaccord , différence , discordance , divergence ,
Citations comportant concordance
On ne choisit pas son sujet. voilà ce que le public et les critiques ne comprennent pas. le secret des chefs-d'oeuvre est là, dans la concordance du sujet et du tempérament de l'auteur.
Exemples de traduction français anglais contenant concordance
Monsieur le Président, je le répète, je pense que toutes les procédures suivies dans ce dossier l'ont été en concordance avec nos responsabilités et nos obligations, selon les dispositions de la loi, ce qui n'empêche pas que j'ai demandé aux fonctionnaires qu'à l'avenir, ils démontrent une plus grande compassion dans des cas aussi exceptionn
Mr. Speaker, as I said, all procedures followed in this case were in accordance with our obligations and responsibilities under the law, which did not stop me from asking that, in the future, our officials show greater compassion in such exceptional cases.
On aura compris, ne serait-ce que par concordance ou par logique élémentaire, que nous nous opposons à ce que l'une ou l'autre des parties ait à donner un nouveau préavis, le premier n'ayant pas été mis en force.
If only for reasons of mere logic and consistency, we object to either party having to give a new notice where the strike or lockout initially planned did not occur.
Certains députés, des néo-démocrates surtout, ont parlé du manque de concordance entre les réductions des cotisations de l'assurance-emploi et les baisses d'impôt et le fait que ces réductions devraient profiter à ceux qui, en fait, financent le régime.
Some of the members, especially in the NDP, have raised the concern about the deviation between unemployment insurance reductions and tax cuts and why somehow these reductions should go back to the people who actually put the money into the system.
Cette procédure, pour le moins originale, pourrait entraîner plusieurs complications, puisqu'il faudra lire l'annexe en concordance avec le reste du projet de loi.
Such a structure-which is unusual, to say the least-could result in a number of problems, since the schedule will have to be read in conjunction with the rest of the bill.
On va envoyer un signal très clair à ceux qui veulent faire du dumping, et à ceux qui vont, par la bande ou directement, vouloir envahir le pays de leurs produits, que le Canada, selon et en concordance avec ses accords internationaux, est prêt à faire face à la musique.
We are going to send a very clear signal to those who want to dump their products onto this country, directly or by devious means, that Canada, under its international agreements, is ready to face the music.