colonie
Définition de colonie
Synonyme de colonie
17 synonymes de 'colonie'
groupe , réunion , association , agglomération , bande , clan , société , coterie , compagnie , assemblage , établissement , ensemble , famille , école , horde , plantation , possession .
Citations comportant colonie
Une colonie est un pays dont les fonctionnaires appartiennent à un autre pays. exemple : l'indochine est une colonie française, la france une colonie corse.
Exemples de traduction français anglais contenant colonie
Ce meilleur pays au monde se comporte comme une puissance impériale méprisant son ignorante colonie qui a osé s'affirmer un peu trop le soir du 30 octobre 1995.
This best country in the world is behaving like an imperial power looking down its nose at its ignorant colony, which dared to get just a little too uppity on the evening of October 30, 1995.
Elle représente aussi un siècle au cours duquel notre pays a perdu son statut de colonie pour devenir un État fier sur la scène mondiale, essentiellement en raison de...
She also represents a century in which this country moved from colonial status to a proud place on the world stage due in large part to the-
C'est peut-être le fait qu'à ce moment-là le Canada était une colonie britannique et l'Angleterre, comme la France, craignait une seconde guerre mondiale.
It may be that, at the time, Canada was a British colony and England, like France, feared a second world war.
À son retour, il découvre une forte antipathie entre colons anglais protestants nouvellement arrivés qui veulent contrôler la colonie avec l'aide du pouvoir central et les Métis, les francophones catholiques et les anglophones déjà établis sur le territoire.
On his return, he discovered strong animosity between the newly arrived English Protestant colonists wanting to control the colony with the help of the central government and the Metis, French Catholics and English settlers already there.
Leader vénéré, Maisonneuve a, pendant 23 ans, gouverné avec sagesse et fait régner l'ordre dans une colonie en pleine expansion.
Maisonneuve was a revered leader who governed wisely and kept order in a growing colony for 23 years.
La région est traitée comme une colonie dans l'ancien temps quand on se contentait de prendre sans jamais rien remplacer.
It is treated like a colony in the old days where we just take and take and never put anything back.
On croyait cette espèce disparue, mais on a récemment découvert une petite colonie de 101 d'entre eux en Ontario.
They were thought to be extinct until recently when a small colony of 101 of them were discovered in Ontario.
On lui attribue le fait d'avoir fait passer le Canada d'un statut de colonie à celui de nation.
He is credited with moving Canada from colony to nationhood.
L'animateur, Wayne Rostad, a visité Wilno, la plus vieille colonie de peuplement polonais au Canada, une autre attraction incroyable dans la merveilleuse circonscription de Renfrew-Nipissing-Pembroke.
Host Wayne Rostad visited Wilno, the oldest Polish settlement in Canada, which is yet another incredible attraction in the great riding of Renfrew-Nipissing-Pembroke.
La colonie française d'Acadie et les colonies anglaises de la Nouvelle-Angleterre n'ont même pas interrompu leurs échanges commerciaux pendant les guerres que se sont livrées la France et l'Angleterre aux XVIIe et XVIIIe siècles, désobéissant en cela aux ordonnances des deux mères patrie.
Even when France and England were at war with each other during the 17th and 18th centuries, trade between the French colony of Acadia and the English colonies in the New England states continued to trade among themselves despite directives from both colonial powers to end this practice.