collision
Définition de collision
Synonyme de collision
17 synonymes de 'collision'
choc , heurt , accrochage , échauffourée , lutte , rencontre , opposition , engagement , conflit , tamponnement , impact , escarmouche , entrechoquement , désaccord , bagarre , antagonisme , accident .
Citations comportant collision
Exemples de traduction français anglais contenant collision
Il est arrivé à la conclusion que les participants du programme ont 4,4 fois moins de risques de commettre une infraction grave en matière de conduite automobile et 3,9 fois moins de risques d'être impliqués dans une collision causant des blessures. Il est arrivé à la conclusion que les participants du programme ont 4,4 fois moins de risques de commettre une infraction grave en matière de conduite automobile et 3,9 fois moins de risques d'être impliqués dans une collision causant des blessures.
He concluded that the ignition interlock cases were 4.4 times less likely to record a new serious driving violation and 3.9 times less likely to be involved in an injury collision.
En 1989, son frère a pris le volant un soir après avoir bu beaucoup et a perdu la vie lorsque son véhicule est entré en collision avec un camion de transport. En 1989, son frère a pris le volant un soir après avoir bu beaucoup et a perdu la vie lorsque son véhicule est entré en collision avec un camion de transport.
Her brother after a heavy night of drinking went out and ran into a transport truck in 1989 and was killed.
La collision est évitable soit en reculant soit en prenant un certain nombre de mesures, mais le gouvernement a préféré ne rien faire. La collision est évitable soit en reculant soit en prenant un certain nombre de mesures, mais le gouvernement a préféré ne rien faire.
A collision can either be avoided by drawing back or by doing a number of things, but the government chose not to do it.
Trop gros à un certain moment, lorsqu'il est entré en collision avec un iceberg, le navire a coulé et entraîné 1 500 personnes à sa suite. Trop gros à un certain moment, lorsqu'il est entré en collision avec un iceberg, le navire a coulé et entraîné 1 500 personnes à sa suite.
It was big too at one time but once it hit the iceberg it sank, taking 1,500 people with it.
L'an dernier, le 19 avril, le jour de l'anniversaire de naissance de mon fils, trois personnes ont perdu la vie dans une collision frontale entre une camionnette et un autocar de la compagnie Greyhound sur la route 43, près de Fox Creek, en Alberta. L'an dernier, le 19 avril, le jour de l'anniversaire de naissance de mon fils, trois personnes ont perdu la vie dans une collision frontale entre une camionnette et un autocar de la compagnie Greyhound sur la route 43, près de Fox Creek, en Alberta.
One year ago on April 19, my very own son's birthday, three people were taken from the world in a head on collision between a pick-up truck and a Greyhound passenger bus on highway 43 just outside Fox Creek, Alberta.
Étant donné que le Canada dépend davantage des exportations que les États-Unis, il pourrait être fort téméraire de tenter de découvrir la réponse à cette question; cela équivaudrait à créer une collision frontale entre un camion chargé de billots de bois et une motocyclette.
Given that Canada is more dependent on exports than the U.S.A. it could be foolhardy to try to find out, creating what would amount to a head on collision between a logging truck and a motorcycle.
D'abord, il y a presque eu une collision entre un 747 et un Dash 8 et puis, il y a eu l'accident entre un appareil et le camion-commissariat.
First there was a near collision between a 747 and a Dash 8 and then the accident between an aircraft and a food services truck.
Le Bureau de la sécurité des transports du Canada soutient, par ailleurs, que l'industrie de l'aviation, Nav Canada, et l'organisme de réglementation doivent prendre des mesures avant qu'il ne se produise une collision mettant en cause un avion passagers gros porteur.
The Transportation Safety Board of Canada says that the aviation industry, Nav Canada, and the regulatory agency must take action before a collision involving a large passenger airliner occurs.