clique
Définition de clique
Nom commun
(Familier) Coterie, bande de gens qui veulent parvenir à quelque chose d’une manière peu honnête. (Par extension) (Familier) Bande d’amis. (Théorie des graphes) Dans un graphe, sous-ensemble de sommets deux-à-deux adjacents. (Musique) Ancien nom de la batterie-fanfare (formation musicale de cuivres et de tambours) jusque dans les années 1960.
Citations comportant clique
Exemples de traduction français anglais contenant clique
Les céréaliers canadiens doivent verser chaque année 4 millions de dollars en frais supplémentaires de pilotage afin de maintenir cette petite clique bien protégée. Les céréaliers canadiens doivent verser chaque année 4 millions de dollars en frais supplémentaires de pilotage afin de maintenir cette petite clique bien protégée.
It costs the Canadian grain farmer $4 million in excess pilotage costs per annum in order to maintain this cosy little club.
Au Canada, il n'y a qu'une petite clique qui ne croit pas que nous allons honorer cet engagement et je les regarde en ce moment. Au Canada, il n'y a qu'une petite clique qui ne croit pas que nous allons honorer cet engagement et je les regarde en ce moment.
In Canada there is only a little gang that does not believe we have to meet that commitment and I am looking at them.
Clair a été associé aux efforts incessants de l'élite du parti pour attribuer encore plus de pouvoir à son chef et à sa clique de Calgary. Clair a été associé aux efforts incessants de l'élite du parti pour attribuer encore plus de pouvoir à son chef et à sa clique de Calgary.
Clair became synonymous with the ongoing attempt by that party's elite to vest even more power in their leader and his Calgary gang.
Cette situation montre encore une fois que les ministres et la clique à la tête du gouvernement se moquent éperdument des députés et, par voie de conséquence, des personnes qu'ils représentent, c'est-à-dire les Canadiens. Cette situation montre encore une fois que les ministres et la clique à la tête du gouvernement se moquent éperdument des députés et, par voie de conséquence, des personnes qu'ils représentent, c'est-à-dire les Canadiens.
This shows once again that ministers and the cabal of individuals on top have an utter disregard for members of this House, and in doing so they show an utter disregard for the people they represent; namely, the Canadian people.
Je clique sur la mention de ce livre et je me retrouve branché à un serveur, aux États-Unis, qui me permet d'acheter le livre en question. Je clique sur la mention de ce livre et je me retrouve branché à un serveur, aux États-Unis, qui me permet d'acheter le livre en question.
If I hit on that book it takes me to a server in the U.S. and asks if I want to buy the book.