faction
Définition de faction
Nom commun
(Militaire) Guet que font successivement les soldats d’un poste. (Par extension) Action de se tenir dans un endroit pour guetter ou attendre quelqu’un ou quelque chose, à propos de toute personne. Parti politique ou civil qui cherche à provoquer des troubles. (Positivement) (Soutenu) Groupement dans une assemblée.
Citations comportant faction
Quand la vérité est évidente, il est impossible qu'il s'élève des partis et des factions. Jamais on n'a disputé s'il fait jour à midi. Quand la vérité est évidente, il est impossible qu'il s'élève des partis et des factions. Jamais on n'a disputé s'il fait jour à midi.
Exemples de traduction français anglais contenant faction
Nous devrions peut-être former un cercle et tâcher d'harmoniser ces factions belliqueuses. Nous devrions peut-être former un cercle et tâcher d'harmoniser ces factions belliqueuses.
Perhaps we should all sit in a circle and try to move this group of warring factions into some unity.
Monsieur le Président, dans son interminable préambule le ministre a dit des agriculteurs qui travaillent dur et qui sont préoccupés par leur gagne-pain qu'ils font partie de factions de la droite radicale. Monsieur le Président, dans son interminable préambule le ministre a dit des agriculteurs qui travaillent dur et qui sont préoccupés par leur gagne-pain qu'ils font partie de factions de la droite radicale.
Mr. Speaker, in the minister's long and exhausting preamble he referred to hardworking farmers who are concerned about their livelihood as radical right wing factions.
Mais comme l'a fait remarquer l'honorable député, certains Canadiens ont servi au sein d'autres armées, lors d'autres conflits, notamment au sein des deux factions qui s'affrontèrent lors de la guerre civile d'Espagne. Mais comme l'a fait remarquer l'honorable député, certains Canadiens ont servi au sein d'autres armées, lors d'autres conflits, notamment au sein des deux factions qui s'affrontèrent lors de la guerre civile d'Espagne.
However, as the member mentioned, some Canadians served under different flags, during other conflicts, notably with the opposing factions during the Spanish civil war.
Ils s'exposent à des dangers à cause des factions belliqueuses. Ils s'exposent à des dangers à cause des factions belliqueuses.
They will place themselves in harm's way because of warring factions.
Cette mesure a été clairement conçue pour contrer les petits partis ou les petites factions dans des cas où le gouvernement veut agir rapidement ou passer outre au processus parlementaire prévu pour l'étude d'une motion ou d'un projet de loi d'initiative ministérielle. Cette mesure a été clairement conçue pour contrer les petits partis ou les petites factions dans des cas où le gouvernement veut agir rapidement ou passer outre au processus parlementaire prévu pour l'étude d'une motion ou d'un projet de loi d'initiative ministérielle.
This measure was clearly designed for use against small parties or factions in situations where a government wanted to act quickly and override the required parliamentary process for consideration of a government bill or motion.