citron
Définition de citron
Nom commun
(Botanique) Fruit du citronnier, de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons. (Familier) Tête. (Militaire) (Familier) Grenade. (Canada) (Familier) Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile. (Familier) (Vieilli) Voiture de marque Citroën.
Nom commun
Un insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, la femelle plus pâle que le mâle.
Adjectif
De couleur jaune vif clair, de la couleur du fruit du même nom. #F7FF3C
Citations comportant citron
Exemples de traduction français anglais contenant citron
Tous ces investissements qu'on nous annonce dans des champs de juridiction du Québec, après avoir pressé le citron des finances publiques du Québec en particulier, c'est voulu, c'était voulu depuis mars 1996. Tous ces investissements qu'on nous annonce dans des champs de juridiction du Québec, après avoir pressé le citron des finances publiques du Québec en particulier, c'est voulu, c'était voulu depuis mars 1996.
All these investments being announced in Quebec's areas of jurisdiction, after what they did to Quebec's public finances in particular, have been in the works since March 1996.
Nous avons pris ce qui était un citron et nous avons essayé d'en faire de la citronnade. Nous avons pris ce qui était un citron et nous avons essayé d'en faire de la citronnade.
We have taken a lemon and made lemonade.
Une coalition de groupes communautaires de toute la région s'est réunie à Alma et a décerné au gouvernement du Québec, à Lucien Bouchard, dans sa région, le prix citron de la pauvreté. Une coalition de groupes communautaires de toute la région s'est réunie à Alma et a décerné au gouvernement du Québec, à Lucien Bouchard, dans sa région, le prix citron de la pauvreté.
A coalition of community groups from the whole area met in Alma and awarded the booby prize for the fight against poverty to the Quebec government and Lucien Bouchard, and that happened on his own turf.
Est-ce que la députée a pris connaissance, en octobre 1997, pourquoi le Groupe de solidarité populaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Alma, a décerné le prix citron concernant la pauvreté, en 1997, au gouvernement du Québec de Lucien Bouchard, qui a été perçu comme l'institution qui a le plus contribué à l'appauvrissement de la population du Est-ce que la députée a pris connaissance, en octobre 1997, pourquoi le Groupe de solidarité populaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean, à Alma, a décerné le prix citron concernant la pauvreté, en 1997, au gouvernement du Québec de Lucien Bouchard, qui a été perçu comme l'institution qui a le plus contribué à l'appauvrissement de la population du
Does the member know why in October 1997, the Groupe de solidarité populaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean gave the golden raspberry award for poverty to the government of Lucien Bouchard for being the one institution which had contributed the most to increasing poverty among Quebeckers?
Québec recevait un prix citron à Alma à la suite d'un gala de la solidarité populaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean. Québec recevait un prix citron à Alma à la suite d'un gala de la solidarité populaire du Saguenay-Lac-Saint-Jean.
The Quebec government was awarded this booby prize in Alma, during a citizens solidarity gala in Saguenay-Lac-Saint-Jean.
On a décidé de presser le citron un peu plus et faire contribuer encore davantage les chômeurs.
It then realized that this was not enough to wring a bit more out of unemployed workers.