circonscrire
Définition de circonscrire
Verbe
Limiter alentour. (Médecine) … (Géométrie) Décrire autour.
Citations comportant circonscrire
Exemples de traduction français anglais contenant circonscrire
Également, afin de circonscrire le délai dont le comité disposera pour étudier cette question, le gouvernement, dans son amendement, souligne que le comité devra soumettre son rapport à la Chambre avant le 15 mai 1998. Également, afin de circonscrire le délai dont le comité disposera pour étudier cette question, le gouvernement, dans son amendement, souligne que le comité devra soumettre son rapport à la Chambre avant le 15 mai 1998.
In addition, in order to limit the time period allowed the committee to consider the question, the government is making an amendment giving the committee until May 15, 1998 to submit its report to the House.
Dans ce contexte, il est extrêmement difficile de circonscrire la crise. Dans ce contexte, il est extrêmement difficile de circonscrire la crise.
In this context, it is extremely difficult to circumscribe the disaster.
Dans un premier temps, étudier objectivement les désastres des dernières années afin de cerner les mesures qui ont été appliquées pour venir en aide aux sinistrés et pour circonscrire les crises. Dans un premier temps, étudier objectivement les désastres des dernières années afin de cerner les mesures qui ont été appliquées pour venir en aide aux sinistrés et pour circonscrire les crises.
Initially, to study objectively the disasters that have occurred in recent years to identify the measures taken and to delimit the crises.
Il compte sur l'appui soutenu des représentants des producteurs, de l'industrie et du gouvernement afin de circonscrire les problèmes et de trouver de façon concertée des solutions constructives. Il compte sur l'appui soutenu des représentants des producteurs, de l'industrie et du gouvernement afin de circonscrire les problèmes et de trouver de façon concertée des solutions constructives.
He has received a strong and positive response and is looking forward to the ongoing co-operation of producer, industry and government representatives in identifying problems and working collectively toward constructive solutions.
Il faudrait tout au moins circonscrire le risque que posent les pouvoirs accrus, à la fois pour les contribuables canadiens et pour le Trésor. Il faudrait tout au moins circonscrire le risque que posent les pouvoirs accrus, à la fois pour les contribuables canadiens et pour le Trésor.
The exposure to risk by the expanded powers to the Canadian taxpayer and to the Canadian treasury should be circumscribed at least.
C'est l'évidence même: tel que rédigé, l'article 2 du projet de loi est une invitation au patronage et aux opérations douteuses et il faut absolument limiter la portée de cet article et en circonscrire les effets.
Finally, this bill will give the Royal Canadian Mint the power to amalgamate its own subsidiaries with each other or with other companies.