chroniqueur

David Crane, chroniqueur au Toronto Star , a dit ceci: David Crane, chroniqueur au Toronto Star , a dit ceci:

It is from Toronto Star columnist David Crane and reads:

Même ce chroniqueur qui n'admire pas particulièrement le Parti réformiste, l'ancien chef de cabinet de Brian Mulroney, M. Hugh Segal, est d'accord avec l'objectif de ce projet de loi. Même ce chroniqueur qui n'admire pas particulièrement le Parti réformiste, l'ancien chef de cabinet de Brian Mulroney, M. Hugh Segal, est d'accord avec l'objectif de ce projet de loi.

Even the columnist who is not a fan of the Reform Party, Brian Mulroney's former chief of staff, Hugh Segal, agrees with the objective of this bill.

J'ai eu le grand privilège la semaine dernière de rencontrer mon prédécesseur, John Roberts, qui était enthousiasmé de constater que nous avions atteint un point où Jeffrey Simpson, le chroniqueur du Globe and Mail , pouvait applaudir un budget libéral. J'ai eu le grand privilège la semaine dernière de rencontrer mon prédécesseur, John Roberts, qui était enthousiasmé de constater que nous avions atteint un point où Jeffrey Simpson, le chroniqueur du Globe and Mail , pouvait applaudir un budget libéral.

It was a great privilege last week to see my predecessor, John Roberts, who was ecstatic that we could actually reach a time where Jeffrey Simpsom from the Globe and Mail could actually applaud a Liberal budget.

Il ne s'agit pas d'un député de l'opposition ou d'un chroniqueur ou critique quelconque. Il ne s'agit pas d'un député de l'opposition ou d'un chroniqueur ou critique quelconque.

I am not talking about a member of the opposition or about some columnist or critic.

D'après le chroniqueur du Sun , Michael Harris, le ministère de la Justice a négligé de procéder à un appel d'offres en vue d'attribuer un contrat d'une valeur de 1,3 million de dollars pour l'impression des formulaires d'enregistrement, en violation directe des lignes directrices du Conseil du Trésor et de l'ALENA. D'après le chroniqueur du Sun , Michael Harris, le ministère de la Justice a négligé de procéder à un appel d'offres en vue d'attribuer un contrat d'une valeur de 1,3 million de dollars pour l'impression des formulaires d'enregistrement, en violation directe des lignes directrices du Conseil du Trésor et de l'ALENA.

According to Sun columnist Michael Harris, the justice department failed to competitively tender a $1.3 million printing contract for the registration forms, a direct violation of Treasury Board guidelines and the NAFTA agreement.