historien

Étant donné qu'on a beaucoup parlé de l'histoire de la Commission canadienne du blé et de l'imposition de cet organisme aux agriculteurs de l'ouest du pays qui n'en voulaient pas, je voudrais citer un éminent historien du Manitoba, Gerald Friesen, qui affirme que le Cabinet du premier ministre Bennett était soumis à d'énormes pressions pour

Because there has been a lot of chatter about the history of the wheat board and how it was invoked on an unwilling farm community in western Canada, I would like to quote from an eminent Manitoba historian, Gerald Friesen, who says that Prime Minister Bennett's cabinet was under enormous pressure to relieve the burdens of farmers and to judge by the leaders of prairie farm movements, the

Jack Pickersgill était un politicien exceptionnel, un fonctionnaire dévoué, un auteur et historien avide.

Jack Pickersgill was an exceptional politician, a devoted public servant and an avid author and historian.

Don Pidgeon, un historien montréalais, a déclaré que la politique n'existait pas jusqu'à ce que les Irlandais l'inventent.

Politics was not alive until the Irish invented it, said Don Pidgeon, a Montreal historian.

Dans son livre, The Story of Canada's Flag , publié en 1965, George F.G. Stanley, un grand historien canadien, montrait qu'il avait saisi l'importance historique et émotive du drapeau canadien, car il écrivait: «Un drapeau représente la population d'une nation ou d'une collectivité.

In his book The Story of Canada's Flag published in 1965, George F.G. Stanley, a leading Canadian historian, captured the historic and emotional significance of the Canadian flag when he wrote: ``A flag speaks for the people of a nation or community.

En fait, comme tout historien le dira, certains des actes les plus violents de la guerre civile en Espagne ont été perpétrés au sein même du mouvement républicain, lorsque les communistes et les stalinistes, poussés par les desseins tyranniques des stalinistes de Russie, ont tenté de s'emparer du contrôle du mouvement républicain et y sont p

In fact, some of the most brutal actions in the Spanish civil war, as any historian will say, were within the republican movement itself, as the communists and Stalinists, fed by the tyrannical designs of the Russian Stalinists, attempted to seize control of the Republican movement and were largely successful in so doing.